Translation of "Samodzielnie" in German

On wykonał to całkiem samodzielnie.

Er hat das gänzlich selbstständig ausgeführt.

Ona nic nie potrafi zrobić samodzielnie.

- Sie vermag nichts allein zu tun.
- Sie vermag nichts allein.
- Sie ist allein zu nichts in der Lage.

Samodzielnie przygotowywane posiłki mogą być niebezpieczne.

- Selbst gekochtes Essen kann gefährlich sein.
- Selbstgekochtes Essen kann gefährlich sein.

Udało mi się naprawić swój samochód samodzielnie.

Ich habe es geschafft, mein Auto selbst zu reparieren.

- Uczę się chińskiego samodzielnie.
- Sam uczę się chińskiego.

Ich lerne Chinesisch autodidaktisch.

- Uczę się francuskiego samodzielnie.
- Sam się uczę francuskiego.

Ich lerne in Eigenregie Französisch.

- Uczniowie wykonali to sami.
- Uczennice same sobie ze wszystkim poradziły.
- Uczniowie sami wszystko zrobili.
- Uczniowie pracowali samodzielnie.

Die Schüler haben die Arbeit selbst gemacht.

W przypadku pacjentów otrzymujących lek we wstrzyknięciu podskórnym lekarz może zasugerować, by pacjent nauczył się wykonywać wstrzyknięcie samodzielnie.

Wenn Sie dieses Arzneimittel als subkutane Injektion erhalten, wird Ihr Arzt möglicherweise vorschlagen, dass Sie lernen, sich die Injektionen selbst zu geben.