Translation of "Niebezpieczne" in German

To niebezpieczne!

Es ist gefährlich.

To jest niebezpieczne!

Das ist gefährlich!

Skorpiony są niebezpieczne.

Skorpione sind gefährlich.

Pijaństwo jest niebezpieczne.

Saufen ist gefährlich.

Nosorożce mogą być niebezpieczne,

Nashörner können gefährlich sein,

Amory to niebezpieczne zajęcie.

Brautwerbung ist eine gefährliche Sache.

Ale to będzie niebezpieczne.

Aber das wird gefährlich.

Latawce mogą być niebezpieczne.

Fliegende Drachen können gefährlich sein.

To mogłoby być niebezpieczne.

Das könnte gefährlich sein.

To miejsce jest niebezpieczne.

Hier ist es gefährlich.

Bieganie tutaj jest niebezpieczne.

Es ist gefährlich hier zu laufen.

Pływanie tu jest niebezpieczne.

Es ist gefährlich, hier zu schwimmen!

I trafiło na niebezpieczne wody.

In gefährliche Gewässer.

Niebezpieczne jest picie zbyt dużo.

Es ist gefährlich, viel zu trinken.

Widzę, jakie to jest niebezpieczne.

Ich sehe, wie gefährlich es ist.

Palenie w łóżku jest niebezpieczne.

Rauchen im Bett ist gefährlich.

Tutaj jest to zbyt niebezpieczne.

Hier ist es viel zu gefährlich.

Więc pamiętajcie: małe skorpiony są niebezpieczne.

Vergiss das nicht. Skorpion: Klein ist gefährlich.

A to jest jeszcze bardziej niebezpieczne.

und das ist sogar noch gefährlicher.

Prowadzenie po pijanemu może być niebezpieczne.

Alkohol am Steuer kann gefährlich sein.

Karty kredytowe są użyteczne, ale niebezpieczne.

Kreditkarten sind nützlich aber gefährlich.

Samodzielnie przygotowywane posiłki mogą być niebezpieczne.

- Selbst gekochtes Essen kann gefährlich sein.
- Selbstgekochtes Essen kann gefährlich sein.

Wyskakiwanie z pędzącego pociągu jest niebezpieczne.

Das Springen aus einem fahrenden Zug ist gefährlich.

Ale tak samo niebezpieczne jak uszkodzenia słuchu.

aber genauso gefährliche Folgen wie für das Gehör.

Przechodzenie przez tę ulicę jest bardzo niebezpieczne.

Es ist sehr gefährlich, diese Straße zu überqueren.

To przypomina, jak niebezpieczne może być ciepło pustyni,

Eine gute Erinnerung daran, wie gefährlich die Wüste sein kann,

Pływanie w tej rzece jest dla ciebie niebezpieczne.

- Es ist gefährlich für dich, in diesem Fluss zu schwimmen.
- Für dich ist es zu gefährlich in diesem Fluss zu schwimmen.

Niebezpieczne jest, by dzieci bawiły się na ulicy.

Es ist gefährlich, wenn die Kinder auf der Straße spielen.

Bob miał liczne niebezpieczne przygody w czasie wojny.

Während des Krieges erlebte Bob viele gefährliche Abenteuer.

Uważasz, że jedzenie żywności zmodyfikowanej genetycznie jest niebezpieczne?

- Denkst du, dass es gefährlich ist genetisch verändertes Essen zu essen?
- Denken Sie, dass es gefährlich ist genetisch veränderte Nahrung zu essen?

I zamieniają je na mniej niebezpieczne długości fal. Fluoryzują.

und wandeln es in weniger gefährliche Wellenlängen um. Sie fluoreszieren.

Bo to niebezpieczne, gdy nie wiesz, co jest przed tobą.

ist nicht ungefährlich, wenn man nicht weiß, was vor einem liegt.

Wspinaczki na klify zawsze są niebezpieczne. Ten jest dość stromy.

Das Klettern auf Klippen ist immer gefährlich. Es sieht ziemlich steil aus,

Nie widzę, jak głęboko tu jest. To niebezpieczne w takich tunelach.

Ich kann nicht einmal sehen, wie tief es ist. Solche Gefahren lauern in diesen Tunneln,

Co jest zarówno niebezpieczne w montażu, jak i kosztowne w utrzymaniu.

Das ist sowohl gefährlich zu installieren als auch teuer zu unterhalten.

Organizowanie igrzysk olimpijskich w regionie o silnym zanieczyszczeniu powietrza jest niebezpieczne dla sportowców.

Die Olympischen Spiele an einem Ort mit hoher Luftverschmutzung zu veranstalten, ist ein großes Risiko für die Athleten.

Tom nagle zdał sobie sprawę z tego, że to, co robił było bardzo niebezpieczne

Tom erkannte plötzlich, dass das, was er da tat, sehr gefährlich war.