Translation of "Przyszłym" in German

Koncert odbędzie się przyszłym latem.

Das Konzert findet im nächsten Sommer statt.

W przyszłym miesiącu będzie zajęty.

Er wird im nächsten Monat sehr beschäftigt sein.

W przyszłym miesiącu się przeprowadzamy.

Wir ziehen nächsten Monat um.

Będziemy kontynuować w przyszłym tygodniu.

Wir machen nächste Woche weiter.

Wytłumaczę ze szczegółami w przyszłym tygodniu.

Nächste Woche erkläre ich es im Detail.

W przyszłym tygodniu jadę do Nowego Jorku.

- Ich fahre nächste Woche nach New York.
- Ich fahre nächste Woche nach Neuyork.

W przyszłym roku będzie miała siedemnaście lat.

Sie wird nächstes Jahr siebzehn.

Ona chce w przyszłym miesiącu odwiedzić wujostwo.

Er besucht nächsten Monat seinen Onkel und seine Tante.

W przyszłym miesiącu będę miał szesnaście lat.

- Ich werde im nächsten Monat sechzehn Jahre alt.
- Ich werde im nächsten Monat sechzehn.

Fabryka prawdopodobnie zostanie w przyszłym tygodniu zamknięta.

Das Werk wird wohl nächste Woche geschlossen sein.

Planuję jechać do Europy w przyszłym tygodniu.

Ich plane, in der nächsten Woche nach Europa abzureisen.

W przyszłym tygodniu mam zamiar zwiedzać Londyn.

Ich habe vor, nächste Woche London zu besichtigen.

W przyszłym tygodniu jadę służbowo do Tokio.

Nächste Woche bin ich zur Arbeit in Tokyo.

W przyszłym roku musisz jechać do Anglii.

Nächstes Jahr musst du nach England.

Ta wytwórnia w przyszłym miesiącu zawiesza produkcję.

Diese Fabrik wird nächsten Monat den Betrieb einstellen.

Jadę do Nowego Jorku w przyszłym tygodniu.

Ich fahre nächste Woche nach Neuyork.

Muszę odwiedzić mojego przyjaciela w przyszłym tygodniu.

- Ich möchte nächste Woche meinen Freund besuchen.
- Meinen Freund möchte ich nächste Woche besuchen.

Chcę studiować język chiński w przyszłym roku.

- Im nächsten Jahr will ich Chinesisch lernen.
- Nächstes Jahr will ich Chinesisch lernen.

Tom kupuje nowy dom w przyszłym roku.

Tom kauft nächstes Jahr ein neues Haus.

W jakim wieku będziesz w przyszłym roku?

Wie alt wirst du nächstes Jahr?

Rozmowy pokojowe rozpoczynają się w przyszłym tygodniu.

Die Friedensverhandlungen beginnen nächste Woche.

On w przyszłym roku wyjeżdża za granicę.

Er wird nächstes Jahr ins Ausland reisen.

Prezydent Francji odwiedzi Japonię w przyszłym miesiącu.

Der französische Präsident wird Japan nächsten Monat besuchen.

Kupcie teraz, w przyszłym roku będzie drożej.

Kaufe jetzt; nächstes Jahr wird es teurer sein.

W przyszłym roku moje urodziny wypadną w niedzielę.

Nächstes Jahr fällt mein Geburtstag auf einen Sonntag.

Mam nadzieję, że zobaczymy się w przyszłym roku.

Ich hoffe dich nächstes Jahr wiederzusehen.

Tom będzie miał w przyszłym miesiącu bar micwę.

Tom hat im nächsten Monat seine „Bar Mitsvah“.

Muszę policzyć, ile pieniędzy wydam w przyszłym tygodniu.

Ich muss ausrechnen, wie viel Geld ich nächste Woche ausgeben werde.

Ten przepis wejdzie w życie w przyszłym roku.

Diese Vorschrift hat vom nächsten Jahr an Gültigkeit.

Tom w przyszłym roku będzie miał 30 lat.

Tom wird im nächsten Jahr dreißig Jahre alt.

Nie ma pewności, że wróci w przyszłym tygodniu.

Es ist nicht gesagt, dass er nächste Woche wiederkommt.

W przyszłym roku Tom będzie się uczył francuskiego.

Tom wird nächstes Jahr Französisch studieren.

W przyszłym miesiącu odwiedzę mojego wujka w Bostonie.

Ich werde nächsten Monat meinen Onkel in Boston besuchen.

Jego nowa książka ukaże się w przyszłym miesiącu.

Sein neues Buch wird nächsten Monat herauskommen.

W przyszłym tygodniu Tom bierze kilka dni wolnego.

Tom nimmt nächste Woche ein paar Tage frei.

Moje prawo jazdy traci ważność w przyszłym tygodniu.

Mein Führerschein verfällt nächste Woche.

- Do zobaczenia w przyszłym tygodniu!
- Do zobaczenia za tydzień!

Bis nächste Woche!

Royal Shakespeare Company w przyszłym tygodniu wystawia „Kupca weneckiego”.

Die Royal Shakespeare Company führt nächste Woche Der Kaufmann von Venedig auf.

Ming Xiao nie wie jeszcze, dokąd pojedzie w przyszłym roku.

Ming Xiao weiß noch nicht, wo er nächstes Jahr hingehen wird.

W przyszłym roku będę miał trzy razy tyle lat co ty.

Im nächsten Jahr werde ich dreimal so alt wie du.

"Przeprowadzam się do Bostonu w przyszłym tygodniu." "Już za tobą tęsknię."

„Ich ziehe nächste Woche nach Boston.“ – „Ich vermisse dich jetzt schon!“

- Wrócę w następnym tygodniu.
- Wrócę w przyszłym tygodniu.
- Wrócę za tydzień.

Ich werde nächste Woche zurückkommen.

I zadbać o to, by ten pokaz powtórzył się w przyszłym roku.

Damit sich die Leuchtkäfer-Show nächstes Jahr wiederholen kann.

Tom musi się nauczyć japońskiego, bo w przyszłym roku jedzie do Japoni.

Tom muss Japanisch lernen, weil er nächstes Jahr nach Japan geht.

W przyszłym miesiącu będzie pięć lat, jak on uczy się grać na skrzypcach.

Nächsten Monat sind es fünf Jahre, dass er Geige spielen lernt.