Translation of "Patrzeć" in German

Nie patrzeć!

Nicht gucken!

Próbowałem nie patrzeć.

Ich versuchte, nicht hinzusehen.

Nie mogę patrzeć.

Ich kann nicht zusehen.

Nie patrzeć w dół,

Ich versuche, nicht hinunterzuschauen.

Uwielbiam patrzeć jak pracujesz.

Es ist eine Wonne, dir bei der Arbeit zuzusehen!

Czy chcesz na to patrzeć?

- Willst du es dir ansehen?
- Willst du es sehen?

Próbowałem nie patrzeć na Toma.

Ich versuchte, Tom nicht anzusehen.

Lubię patrzeć na rozgwieżdżone niebo.

Ich liebe es, den Sternenhimmel zu betrachten.

Tom lubi patrzeć, jak Mary tańczy.

Tom sieht Maria gerne beim Tanzen zu.

Nie mogę już na to patrzeć.

Ich kann das nicht mehr sehen.

- Powinieneś uważać.
- Powinieneś słuchać uważnie.
- Powinieneś patrzeć uważnie.
- Powinnaś uważać.
- Powinnaś słuchać uważnie.
- Powinnaś patrzeć uważnie.

- Du solltest achtgeben.
- Ihr solltet achtgeben.
- Sie sollten achtgeben.

Patrzeć do przodu i używać siły nóg,

Ich blicke nach vorne und verwende meine Beine,

Przestań na mnie patrzeć jak na „normalnego” człowieka.

Hör auf, mich als einen "normalen" Menschen anzusehen!

Kiedy dorósł, zaczął patrzeć na rzeczy z ogólniejszej perspektywy.

Als er erwachsen wurde, lernte er, Dinge von einem breiteren Blickwinkel aus zu sehen.

Po prostu nienawidzę patrzeć na to, jak Tom płacze.

Ich hasse es einfach, Tom weinen zu sehen.

Zabawnie byłoby patrzeć, jak świat zmienia się z upływem lat.

Es wäre lustig zu sehen, wie die Dinge sich im Lauf der Jahre ändern.

Bardziej ślepy jest od ślepca ten kto nie chce patrzeć!

Noch blinder als ein Blinder ist, wer nicht sehen will!

Nie możesz tam po prostu stać i patrzeć, jak Tom umiera.

- Du kannst nicht einfach nur dastehen und Tom beim Sterben zusehen!
- Du kannst nicht einfach nur dastehen und zusehen, wie Tom stirbt!