Translation of "Poprosił" in German

Poprosił o zdjęcia.

Er bat um Bilder.

Poprosił o trochę pieniędzy.

Er bat um ein bisschen Geld.

Tom poprosił o pomoc.

Tom bat um Hilfe.

Poprosił mnie o sól.

Er hat mich um das Salz gebeten.

Tom poprosił o pieniądze.

Tom bat um ein bisschen Geld.

Więzień poprosił o ciasto.

Der Gefangene bat um ein Stück Kuchen.

Tom poprosił o podwyżkę.

- Tom bat um eine Gehaltserhöhung.
- Tom hat um eine Gehaltserhöhung gebeten.

Poprosił mnie, żebym otworzył drzwi.

Er bat mich, die Tür zu öffnen.

Kto cię o to poprosił?

- Wer hat das von dir verlangt?
- Wer hat das von euch verlangt?
- Wer hat das von Ihnen verlangt?

Tom poprosił mnie o pieniądze.

Tom bat mich um Geld.

Tom poprosił mnie o otwarcie okna.

Tom bat mich, das Fenster zu öffnen.

Tom poprosił mnie o zrobienie tego.

Tom hat mich gebeten, das zu tun.

Tom poprosił o telefon na pobudkę.

Tom bestellte einen Weckruf.

Tom poprosił o koc i poduszkę.

Tom bat um eine Decke und ein Kissen.

Tom poprosił mnie, żebym ci coś dał.

Tom hat mich gebeten, dir etwas zu geben.

Tom poprosił mnie, żebym ci coś powiedział.

Tom hat mich gebeten, dir etwas zu sagen.

Tom poprosił Mary o zrobienie mu kanapki.

Tom fragte Mary, ob sie ihm ein Sandwich machen könne.

Jego rodzice pomagali każdemu, kto o pomoc poprosił.

Seine Eltern halfen jedem, der darum gebeten hatte.

Tom poprosił mnie, abym obudził go o szóstej.

- Tom bat mich, ihn um sechs zu wecken.
- Tom hat mich gebeten, ihn um sechs zu wecken.

Tom poprosił Mary, by zadzwoniła do niego później.

Tom bat Maria, ihn später anzurufen.

Tom poprosił Mary by opiekowała się jego dziećmi.

Tom bat Maria, auf seine Kinder aufzupassen.

Tom poprosił Mary o coś ciepłego do picia.

Tom bat Maria um etwas Heißes zu trinken.

Wypił filiżankę herbaty i zaraz potem poprosił o następną.

Er trank eine Tasse Tee und bat um eine weitere.

Dziwny mężczyzna podszedł do mnie i poprosił o pieniądze.

Ein fremder Mann kam auf mich zu und bat mich um Geld.

Tom poprosił Mary, żeby zrobiła mu coś do jedzenia.

Tom bat Maria, ihm etwas zu essen zu machen.

Tom poprosił Mary, żeby poczekała na niebo przed biblioteką.

Tom bat Maria, vor der Bibliothek auf ihn zu warten.

Ale zachowujesz się jakbyś poprosił Mikołaja o Rolls-Royce'a Silver Shadow,

aber es ist als hätte man den Nikolaus um einen Rolls-Royce Silver Shaow gebeten