Translation of "Poddać" in German

Chcesz się poddać?

Willst du aufgeben?

Wolałbym umrzeć niż poddać się.

Lieber sterbe ich, als mich zu ergeben!

Garnizon był zmuszony się poddać.

Die Garnison wurde zum Aufgeben gezwungen.

Zaszliśmy za daleko, aby się poddać.

Wir sind schon zu weit gekommen, um jetzt aufzugeben.

Nie możemy się po prostu poddać.

- Wir können nicht einfach so aufgeben.
- Wir können nicht einfach so die Flinte ins Korn werfen.

Nie możemy się tak po prostu poddać.

- Du kannst nicht einfach aufgeben.
- Sie können nicht einfach aufgeben.

Zaszliśmy za daleko, by się poddać. Nigdy się nie poddawaj!

Wir sind schon viel zu weit gekommen, um jetzt aufzugeben!

- Ci wybrani będą musieli być poddani obszernym testom medycznym i psychologicznym.
- Wybrani będą musieli poddać się szczegółowym badaniom medycznym i psychologicznym.

Die Ausgewählten werden umfassende medizinische und psychologische Tests machen müssen.