Translation of "Poddawaj" in Italian

Nie poddawaj się.

- Continua ad andare.
- Continuate ad andare.
- Continui ad andare.

Nigdy się nie poddawaj.

Non devo arrendermi.

Nigdy się nie poddawaj!

Mai arrendersi!

Ale się nie poddawaj!

Ma non arrenderti.

Pamiętaj, nigdy się nie poddawaj!

Ricorda, non ti arrendere mai!

Pamiętaj, nigdy się nie poddawaj! 

Ricorda, non arrenderti mai!

- Nie poddawaj się.
- Nie rezygnuj.

- Non arrenderti ora.
- Non arrenderti adesso.
- Non ti arrendere ora.
- Non ti arrendere adesso.
- Non si arrenda ora.
- Non si arrenda adesso.
- Non arrendetevi ora.
- Non arrendetevi adesso.
- Non vi arrendete ora.
- Non vi arrendete adesso.

- Nie poddawaj się!
- Nie poddawajcie się!

- Non arrendetevi!
- Non arrenderti!
- Non si arrenda!

Nigdy się nie poddawaj, prawie nam się udało!

Non arrenderti mai, ci siamo quasi.

Jesteśmy blisko wypełnienia naszej misji, więc się nie poddawaj.

Siamo a un passo dalla fine. Non ti arrendere proprio ora.

Zaszliśmy za daleko, by się poddać. Nigdy się nie poddawaj!

Abbiamo fatto troppa strada per fermarci. Non arrenderti mai!