Translation of "Poddawaj" in English

Nie poddawaj się.

Keep going.

Nigdy się nie poddawaj.

Never give up.

Nigdy się nie poddawaj!

Never give up!

Ale się nie poddawaj!

But, never give up.

Nie poddawaj się senności.

You'd better fight off sleep.

Nigdy się nie poddawaj!

- Never give up!
- Never ever give up.

Pamiętaj, nigdy się nie poddawaj!

Remember, never give up!

Pamiętaj, nigdy się nie poddawaj! 

Remember, never give up!

Nie poddawaj się w połowie!

Don't give up halfway.

- Nie poddawaj się.
- Nie rezygnuj.

Don't give up now.

Nie poddawaj się, rób swoje.

Don't give up. Stick with the job.

- Nie poddawaj się!
- Nie poddawajcie się!

- Don't give up!
- Don't give up.

Nie poddawaj się w połowie drogi!

Don't give up halfway.

Nigdy się nie poddawaj, prawie nam się udało!

So never give up, we're almost there.

Jesteśmy blisko wypełnienia naszej misji, więc się nie poddawaj.

We're close to accomplishing our mission. So, don't give up now.

Nie poddawaj się zbytnio szaleństwu, jutro jest twój ślub!

Don't succumb to lunacy too much, tomorrow is your wedding!

Zaszliśmy za daleko, by się poddać. Nigdy się nie poddawaj!

[Bear] We've come too far to give up on our mission. So, never give up!