Translation of "Piękną" in German

Jesteś piękną kobietą.

Du bist eine schöne Frau.

Chciałbym mieć piękną dziewczynę.

Ich wünschte, ich hätte eine hübsche Freundin.

Usłyszałem wczoraj piękną piosenkę.

Gestern hörte ich ein schönes Lied.

Shinya poślubił piękną dziewczynę.

Shinja heiratete ein hübsches Mädchen.

Jesteś piękną młodą kobietą.

- Du bist eine schöne junge Frau.
- Sie sind eine schöne junge Frau.

Rozkoszowałam się piękną wiosną.

Ich genoss den schönen Frühling.

Tom ma piękną żonę.

- Tom hat eine hübsche Frau.
- Tom hat eine schöne Gattin.

Ziemia jest piękną planetą.

Die Erde ist ein schöner Planet.

Kiedy dorośnie, będzie piękną kobietą.

Wenn sie erwachsen ist, wird sie eine schöne Frau sein.

Moja siostra była piękną kobietą.

- Meine Schwester war eine wunderschöne Frau.
- Meine Schwester war eine schöne Frau.

Miała na sobie piękną suknię.

Sie hat ein schönes Kleid an.

Jakże piękną jest ta róża!

Was für eine schöne Rose das ist!

Ożenię się z piękną Estonką.

Ich werde eine schöne Estin heiraten.

Ona ma bardzo piękną twarz.

Sie hat ein sehr schönes Gesicht.

Wy dwoje jesteście piękną parą.

Ihr zwei seid ein hübsches Paar.

Podczas letnich wakacji spotkałem piękną kobietę.

In meinen Sommerferien traf ich eine schöne Frau.

Jego córka wyrosła na piękną kobietę.

Seine Tochter ist eine schöne Frau geworden.

Wyrosła na piękną kobietę, jak jej matka.

Sie ist zu einer schönen Frau geworden, wie ihre Mutter!

Zadziwiające, ale ożenił się z piękną aktorką.

Zu meiner Überraschung hat er eine furchtbar hübsche Schauspielerin geheiratet.

- Ona ma bardzo ładną twarz.
- Ona ma bardzo piękną twarz.

Sie hat ein sehr hübsches Gesicht.

Nie mogę uwierzyć, że facet taki jak Tom, ożenił się z kobietą tak piękną jak Maria.

Ich kann nicht glauben, dass ein Kerl wie Tom mit einer so schönen Frau wie Maria verheiratet war.

Jestem zdania, że język chiński ma obecnie duże znaczenie w świecie, jest bardzo przydatny i jest też mową bardzo piękną.

Ich bin der Meinung, dass Chinesisch gegenwärtig eine große Bedeutung in der Welt hat, sehr nützlich ist und auch eine sehr schöne Sprache ist.

Żaden mężczyzna, który umie jednocześnie bezpiecznie prowadzić samochód i całować piękną kobietę, po prostu nie poświęca całowaniu tyle uwagi, na ile ta czynność zasługuje.

Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne Frau küsst, schenkt dem Kuss einfach nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient.