Translation of "Kilometrów" in Italian

Widocznych na wiele kilometrów.

Sarà visibile a chilometri da qui.

Prześlimy około 6 kilometrów.

- Abbiamo camminato per circa sei chilometri.
- Noi abbiamo camminato per circa sei chilometri.
- Camminammo per circa sei chilometri.
- Noi camminammo per circa sei chilometri.

Codziennie biegam dziesięć kilometrów.

Io corro per dieci chilometri al giorno.

Nawet z odległości 380 tysięcy kilometrów

Anche da più di 380.000 chilometri di distanza,

Z prędkością tysiąca kilometrów na godzinę.

a più di mille chilometri orari.

Tom biega 10 kilometrów każdego dnia.

Tom corre per dieci chilometri ogni giorno.

Biega z prędkością 100 kilometrów na godzinę.

Può correre a più di 100 chilometri all'ora.

Szkoła jest pięć kilometrów od mojego domu.

La scuola è a cinque chilometri da casa mia.

Szukamy wioski Embarra, leżącej 45 kilometrów na zachód,

Cerchiamo il villaggio degli Embarra, a circa 43 km a ovest,

Te malutkie nietoperze migrują setki kilometrów każdego roku,

Questi piccoli pipistrelli migrano per centinaia di chilometri ogni anno,

Hieny potrafią podsłuchiwać lwy z odległości dziesięciu kilometrów.

Le iene riescono a spiare i leoni da più di dieci chilometri di distanza.

Na 1000 kilometrów kwadratowych przypada ledwie 10 osobników.

Potrebbero essercene solo dieci in un'area di mille chilometri quadrati.

Nocą pokonuje nawet 40 kilometrów w poszukiwaniu jedzenia.

Viaggia fino a 40 chilometri a notte in cerca di cibo.

Każdego roku przebywają tysiące kilometrów, by tu dotrzeć.

Ogni anno percorrono migliaia di chilometri per giungere qui.

Ale najbliższe miejsca żeru są 100 kilometrów stąd.

Ma i luoghi più vicini dove nutrirsi potrebbero essere a più di 100 chilometri.

Zrobiliśmy 100 kilometrów samochodem, zanim zrobiło się ciemno.

- Abbiamo coperto 100 km in macchina prima che facesse buio.
- Abbiamo coperto cento chilometri in macchina prima che facesse buio.

Migrują na wschodnie wybrzeże USA, pokonując przy tym 5000 kilometrów.

Una migrazione di 5.000 chilometri sulla costa americana occidentale.

Wiatry zdmuchnęły nas jakieś sześć kilometrów na zachód od wraku.

Grazie al vento, siamo stati spinti a circa 6 km a ovest del relitto.

Wykorzysta całą swoją energię do przelecenia kilku kilometrów w jedną noc.

Userà ogni briciolo di energia per volare per chilometri in una notte.

Ale myślę, że wrak jest nadal jakieś pięć kilometrów na wschód.

ma penso che il relitto sia ancora a circa 5 km a est.

Jest ponad 15 kilometrów na północny wschód od nas, na zimnym szlaku.

è ancora a oltre 15 km da qui, a nordest lungo questa catena del freddo.

Zbliżasz się, a potem się okazuje, że to jeszcze wiele kilometrów dalej.

Li superi e poi capisci che sei ancora lontanissimo.

Zbliżamy się do końca zimnego szlaku. Wioska Embarra jest tylko kilka kilometrów stąd.

La catena del freddo sta per finire. Il villaggio è a pochi chilometri da qui.

Jest tylko sześć kilometrów na zachód, ale to nie będzie spacer po parku.

Si trova a ovest, a soli 6 km e mezzo, ma non sarà una passeggiata.

Samica niedźwiedzia polarnego w poszukiwaniu jedzenia pokonuje nawet 80 kilometrów w 24 godziny.

Una femmina di orso polare può coprire fino a 80 chilometri in 24 ore in cerca di cibo.

Samolot rozbił się w obrębie 80 kilometrów kwadratowych strasznej pustyni zwanej „Kanion Piekieł”.

L'aereo si è schiantato entro i 130 km quadrati dell'aspro deserto noto come "Canyon dell'inferno."