Translation of "Kilometrów" in Russian

Widocznych na wiele kilometrów.

Это будет видно на многие километры.

Prześlimy około 6 kilometrów.

Мы прошли пешком около шести километров.

Codziennie biegam dziesięć kilometrów.

Я ежедневно пробегаю по десять километров.

Przeszliśmy około sześciu kilometrów.

Мы прошли пешком около шести километров.

Do Paryża jest 50 kilometrów.

До Парижа пятьдесят километров.

To jest trzydzieści kilometrów dalej.

Это в тридцати километрах отсюда.

Nawet z odległości 380 tysięcy kilometrów

Даже на расстоянии более 380 000 км...

Z prędkością tysiąca kilometrów na godzinę.

...на скорости 1 000 км в час.

Biega z prędkością 100 kilometrów na godzinę.

Он может бежать со скоростью 100 километров в час.

Próbuję spacerować przynajmniej kilka kilometrów każdego dnia.

Я стараюсь проходить хотя бы несколько километров каждый день.

Szukamy wioski Embarra, leżącej 45 kilometrów na zachód,

Деревня Эмбарра, которую мы ищем, примерно в 43 км к западу

Te malutkie nietoperze migrują setki kilometrów każdego roku,

Каждый год эти крошечные летучие мыши преодолевают сотни километров,

Hieny potrafią podsłuchiwać lwy z odległości dziesięciu kilometrów.

Гиены могут следить за львами с расстояния десяти километров.

Na 1000 kilometrów kwadratowych przypada ledwie 10 osobników.

В пределах 1 000 квадратных километров их может быть всего десяток.

Nocą pokonuje nawet 40 kilometrów w poszukiwaniu jedzenia.

Росомаха пересекает по 40 километров за ночь в поисках пищи.

Każdego roku przebywają tysiące kilometrów, by tu dotrzeć.

Каждый год акулы путешествуют на тысячи километров.

Ale najbliższe miejsca żeru są 100 kilometrów stąd.

Но ближайшие места для кормления, возможно, более, чем в 100 километрах.

Migrują na wschodnie wybrzeże USA, pokonując przy tym 5000 kilometrów.

...во время 5000-километровой миграции вдоль западного побережья Америки.

Wiatry zdmuchnęły nas jakieś sześć kilometrów na zachód od wraku.

Из-за этих ветров, нас сдуло на шесть киллометров к западу от обломков.

Wykorzysta całą swoją energię do przelecenia kilku kilometrów w jedną noc.

Он использует весь свой запас энергии, пролетая несколько километров за ночь.

Ale myślę, że wrak jest nadal jakieś pięć kilometrów na wschód.

но я думаю, что обломки ещё в восьми километрах к востоку.

Jest ponad 15 kilometrów na północny wschód od nas, na zimnym szlaku.

всё еще в 16 км отсюда к северо-востоку по маршруту холодовой цепи.

Zbliżasz się, a potem się okazuje, że to jeszcze wiele kilometrów dalej.

Ты добираешься, а потом понимаешь, что ещё километры пути.

Zbliżamy się do końca zimnego szlaku. Wioska Embarra jest tylko kilka kilometrów stąd.

Мы приближаемся к концу маршрута холодовой цепи. Деревня Эмбарра всего в паре километров отсюда.

Jest tylko sześć kilometrów na zachód, ale to nie będzie spacer po parku.

Она всего в шести километрах к западу, но это не будет прогулкой в парке.

Samica niedźwiedzia polarnego w poszukiwaniu jedzenia pokonuje nawet 80 kilometrów w 24 godziny.

Самка полярного медведя может пройти до 80 километров за сутки в поисках пищи.

Samolot rozbił się w obrębie 80 kilometrów kwadratowych strasznej pustyni zwanej „Kanion Piekieł”.

Мы знаем, что крушение произошло где-то в 80 квадратных  километрах жестокой пустыни, известной как «Адский Каньон».