Translation of "Kilometrów" in Finnish

Widocznych na wiele kilometrów.

Se näkyy kilometrien päähän.

Nawet z odległości 380 tysięcy kilometrów

Jopa yli 380 000 kilometrin etäisyydeltä -

Z prędkością tysiąca kilometrów na godzinę.

yli 1 000 kilometrin tuntinopeudella.

Biega z prędkością 100 kilometrów na godzinę.

Se voi pyrähtää jopa 100 kilometrin tuntivauhtiin.

Szukamy wioski Embarra, leżącej 45 kilometrów na zachód,

Etsimämme Embarran kylä on 43 kilometrin päässä länteen reitillä,

Te malutkie nietoperze migrują setki kilometrów każdego roku,

Nämä pienet lepakot muuttavat satoja kilometrejä vuosittain -

Hieny potrafią podsłuchiwać lwy z odległości dziesięciu kilometrów.

Hyeenat voivat salakuunnella leijonia jopa kymmenen kilometrin päästä.

Na 1000 kilometrów kwadratowych przypada ledwie 10 osobników.

Niitä saattaa olla vain kymmenen 1 000 neliökilometrin säteellä.

Nocą pokonuje nawet 40 kilometrów w poszukiwaniu jedzenia.

Se kulkee jopa 40 kilometriä yössä ruokaa etsien.

Każdego roku przebywają tysiące kilometrów, by tu dotrzeć.

Ne kulkevat vuosittain tuhansia kilometrejä päästäkseen tänne.

Ale najbliższe miejsca żeru są 100 kilometrów stąd.

Mutta lähimmät ruokapaikat voivat olla jopa 100 kilometrin päässä.

Migrują na wschodnie wybrzeże USA, pokonując przy tym 5000 kilometrów.

5 000 kilometrin muuttolennolla pitkin Amerikan länsirannikkoa.

Wiatry zdmuchnęły nas jakieś sześć kilometrów na zachód od wraku.

Tuuli kuljetti meidät noin neljä kilometriä länteen hylystä.

Wykorzysta całą swoją energię do przelecenia kilku kilometrów w jedną noc.

Se käyttää kaiken energiansa - lentäessään useita kilometrejä yhdessä yössä.

Ale myślę, że wrak jest nadal jakieś pięć kilometrów na wschód.

mutta hylky on yhä noin viisi kilometriä itään päin.

Jest ponad 15 kilometrów na północny wschód od nas, na zimnym szlaku.

on yhä yli 16 kilometrin päässä - kylmäketjureitistä koilliseen.

Zbliżasz się, a potem się okazuje, że to jeszcze wiele kilometrów dalej.

Mutta pian tajuaa - olevansa vielä kilometrien päässä.

Zbliżamy się do końca zimnego szlaku. Wioska Embarra jest tylko kilka kilometrów stąd.

Lähestymme kylmäketjureitin loppua. Embarran kylä on vain muutaman kilometrin päässä.

Jest tylko sześć kilometrów na zachód, ale to nie będzie spacer po parku.

Se on noin kuuden kilometrin päässä, mutta tehtävä ei suinkaan ole helppo,

Samica niedźwiedzia polarnego w poszukiwaniu jedzenia pokonuje nawet 80 kilometrów w 24 godziny.

Jääkarhuemo voi kulkea jopa 80 kilometriä vuorokaudessa - ruokaa etsiessään.

Samolot rozbił się w obrębie 80 kilometrów kwadratowych strasznej pustyni zwanej „Kanion Piekieł”.

Lentokone teki pakkolaskun 130 neliökilometrin alueelle, joka tunnetaan armottomana Hell's Canyonin autiomaana.