Translation of "Kilometrów" in Spanish

Widocznych na wiele kilometrów.

Esto se verá a muchos kilómetros.

Prześlimy około 6 kilometrów.

Caminamos unos seis kilómetros.

Codziennie biegam dziesięć kilometrów.

Cada día corro diez kilómetros.

Przeszliśmy około sześciu kilometrów.

Caminamos unos seis kilómetros.

Do Paryża jest 50 kilometrów.

Todavía quedan 50 kilómetros hasta París.

Staruszek próbował przepłynąć 5 kilometrów.

El anciano intentó nadar cinco kilómetros.

Tom biega 10 kilometrów dziennie.

Tom corre 10 kilómetros por día.

Nawet z odległości 380 tysięcy kilometrów

Incluso a más de 380 000 kilómetros de distancia,

Z prędkością tysiąca kilometrów na godzinę.

a más de 1000 kilómetros por hora.

Biega z prędkością 100 kilometrów na godzinę.

Es capaz de correr y superar los 100 kilómetros por hora.

Ta wieś leży wiele kilometrów od morza.

La villa se encuentra a varios kilómetros lejos del mar.

Ile kilometrów jest stąd do stacji kolejowej?

¿Cuántos kilómetros hay de aquí a la estación de ferrocarril?

Szukamy wioski Embarra, leżącej 45 kilometrów na zachód,

La aldea que buscamos, Embarra, está 43 km al oeste,

Te malutkie nietoperze migrują setki kilometrów każdego roku,

Estos murciélagos minúsculos migran cientos de kilómetros cada año

Hieny potrafią podsłuchiwać lwy z odległości dziesięciu kilometrów.

Las hienas pueden escuchan con disimulo a los leones desde más de diez kilómetros.

Na 1000 kilometrów kwadratowych przypada ledwie 10 osobników.

Puede que solo haya diez en 1000 kilómetros cuadrados.

Nocą pokonuje nawet 40 kilometrów w poszukiwaniu jedzenia.

Viaja hasta 40 kilómetros por noche en busca de comida.

Każdego roku przebywają tysiące kilometrów, by tu dotrzeć.

Cada año, viajan miles de kilómetros para llegar aquí.

Ale najbliższe miejsca żeru są 100 kilometrów stąd.

Pero los lugares más cercanos para alimentarse pueden estar a más de 100 kilómetros.

Zrobiliśmy 100 kilometrów samochodem, zanim zrobiło się ciemno.

Recorrimos 100 kilómetros en el auto antes de que oscureciera.

Migrują na wschodnie wybrzeże USA, pokonując przy tym 5000 kilometrów.

en una migración de 5000 kilómetros por la costa oeste de los Estados Unidos.

Wiatry zdmuchnęły nas jakieś sześć kilometrów na zachód od wraku.

Por los vientos, nos alejamos kilómetros al oeste de los restos.

Wykorzysta całą swoją energię do przelecenia kilku kilometrów w jedną noc.

Usará toda la energía que tenga, ya que volará varios kilómetros en una noche.

Ale myślę, że wrak jest nadal jakieś pięć kilometrów na wschód.

pero creo que los restos están aún a unos 5 km al este.

Jest ponad 15 kilometrów na północny wschód od nas, na zimnym szlaku.

está a más de diez kilómetros al noreste por esta ruta.

Zbliżasz się, a potem się okazuje, że to jeszcze wiele kilometrów dalej.

Uno llega allí y ve que aún quedan kilómetros.

Zbliżamy się do końca zimnego szlaku. Wioska Embarra jest tylko kilka kilometrów stąd.

Nos acercamos al final de nuestra ruta, y la aldea Embarra está a solo unos kilómetros.

Jest tylko sześć kilometrów na zachód, ale to nie będzie spacer po parku.

Está a solo seis kilómetros al oeste, pero no será nada sencillo.

Samica niedźwiedzia polarnego w poszukiwaniu jedzenia pokonuje nawet 80 kilometrów w 24 godziny.

La mamá osa polar puede recorrer hasta 80 kilómetros en 24 horas para buscar comida.

Samolot rozbił się w obrębie 80 kilometrów kwadratowych strasznej pustyni zwanej „Kanion Piekieł”.

Sabemos que la avioneta cayó dentro de los 130 km cuadrados de este desierto brutal llamado "Cañón del infierno".

Gonił ich przez kilka kilometrów i wreszcie napotkałem ich na fortecy na wzgórzu w pobliżu przeprawy przez rzekę.

Los persiguió durante algunos kilómetros y finalmente los encontró en una colina cerca de un cruce de río.