Translation of "Północy" in German

- Zasnąłem około północy.
- Zasnęłam około północy.

Ich bin gegen Mitternacht eingeschlafen.

Około północy zasnąłem.

Ich bin ungefähr um 12 Uhr nachts eingeschlafen.

Pożar wybuchł około północy.

Das Feuer brach gegen Mitternacht aus.

Tom wyszedł o północy.

- Tom fuhr um Mitternacht ab.
- Tom ging um Mitternacht.
- Tom reiste um Mitternacht ab.

O północy chłód dokucza wszystkim.

Gegen Mitternacht macht die Kälte allen zu schaffen.

Hokkaido jest na północy Japonii.

- Hokkaidō liegt im Norden Japans.
- Hokkaidō befindet sich im Norden Japans.

Zadzwonił do mnie o północy.

Er rief mich um Mitternacht an.

Zadzwoniła do mnie o północy.

Er hat mich um Mitternacht angerufen.

Na północy pogoda jest kiepska.

Im Norden ist schlechtes Wetter.

Z wód roztopowych z północy Syberii.

aus Nordsibirien neue Flüsse erzeugen

Widzieliśmy wiele spadających gwiazd około północy.

Wir sahen gegen Mitternacht viele Sternschnuppen.

- Wiatr wieje z północy.
- Wieje północny wiatr.

- Der Wind weht von Norden her.
- Es bläst ein Nordwind.

Czekałam na mojego męża do po północy.

Ich wartete auf meinen Mann bis nach Mitternacht.

Dalej na północy ciemność utrzymuje się nieco dłużej.

Weiter nördlich bleibt es noch etwas länger dunkel.

Orangutan. Nie wiadomo, czemu nie śpi o północy.

Ein Orang-Utan. Warum er mitternachts aktiv ist, ist ein Rätsel.

To jedyny gatunek żaby żyjący tak daleko na północy.

macht ihn zum nördlichsten Frosch der Welt.

Ale na północy lub południu tę równowagę zaburzają pory roku.

Aber im Norden und Süden verschiebt sich das Verhältnis mit den Jahreszeiten.

Te z zewnątrz i te z północy, chciały nas dzielić,

von außen und von oben her teilen wollen,