Translation of "Martw" in German

Nie martw się!

- Sei unbesorgt!
- Seien Sie beruhigt!
- Seid nicht traurig.
- Seien Sie nicht traurig.

Nie martw się.

Mach dir keine Sorgen.

Nie martw się przeszłością.

Mach dir über die Vergangenheit keine Gedanken!

Nie martw się tym.

Mach dir darum keine Sorgen.

Nie martw się o to.

- Mache dir darum keine Sorgen!
- Sorge dich nicht darum!

Nie martw się o nas.

Mach dir keine Sorgen um uns.

Nie martw się, bądź szczęśliwy!

Mach dir keine Sorgen, sei fröhlich!

Nie martw się o to!

Mach dir darüber keine Gedanken!

Nie martw się o mnie!

Sorge dich nicht um mich!

Nie martw się o mnie.

- Macht euch keine Sorgen um mich.
- Mach dir keine Sorgen um mich.
- Sorg dich nicht um mich.
- Machen Sie sich keine Sorgen um mich.

- Nie martw się. Możesz na mnie liczyć.
- Nie martw się. Możesz na mnie polegać.

Mach dir keine Sorgen. Du kannst dich auf mich verlassen.

Jestem tu, więc się nie martw.

Jetzt da ich hier bin, musst du dir keine Sorgen mehr machen.

Nie martw się. Nie powiem Tomowi.

Keine Sorge! Von mir erfährt Tom nichts.

Nie martw się. Nie powiem Mary.

Keine Sorge! Ich werde Maria nichts sagen.

Nie martw się o wyniki egzaminu.

Mach dir keine Sorgen um das Testergebnis.

Nie martw się tyle, bo wyłysiejesz.

Wenn du dir zu sehr Sorgen machst, fallen dir noch die Haare aus.

Nie martw się. Zajmę się tym.

Keine Sorge! Ich kümmere mich darum.

- Nie przejmuj się.
- Nie martw się tym.

Mach dir nichts draus.

- Nie martw się.
- Nie ma się czym martwić.

Mach dir keine Sorgen.