Translation of "Los" in German

Kusisz los.

- Du forderst das Schicksal heraus.
- Sie fordern das Schicksal heraus.
- Ihr fordert das Schicksal heraus.

Los jest ślepy

Das Glück ist blind.

Jego los jest przesądzony.

Sein Schicksal ist besiegelt.

Jeszcze gorszy los czeka kurki.

Den weiblichen Küken ergeht es sogar noch schlechter.

Wyzwolenie jednej... przypieczętowuje los karalucha.

Löst die Kakerlake einen davon aus, ist ihr Schicksal besiegelt.

Nagłówek z "Los Angeles Times"

Eine Schlagzeile der Los Angeles Times:

Taki los zgotowali ludzie ludziom.

Das haben Menschen Menschen angetan.

Zdał się na ślepy los.

Er überließ alles dem Zufall.

Los przeciwstawił się naszemu szczęściu.

Das Schicksal steht unserem Glück entgegen.

Nasz los zależy od naszych decyzji.

Unser Schicksal hängt von unseren Entscheidungen ab.

Wsiadł do samolotu lecącego do Los Angeles.

Er stieg in den Flieger nach Los Angeles.

Ale nawet podczas pełni los może się szybko odmienić.

Doch auch bei Vollmond kann sich das Blatt schnell wenden.

Podobnie jak u wielu innych zwierząt ich los jest nierozerwalnie związany z fazami księżyca.

Wie bei vielen Tieren ist ihr Schicksal untrennbar mit den Mondphasen verbunden.