Translation of "Drzew" in German

W koronach drzew...

Oben im Baumkronendach...

Liście drzew poczerwieniały.

Die Blätter auf den Bäumen haben sich rot gefärbt.

Wiele drzew zostało ścięte.

Viele Bäume wurden gefällt.

Wiele drzew się przewróciło.

- Viele Bäume sind umgefallen.
- Es sind viele Bäume umgestürzt.

Liście drzew stają się czerwone.

Die Baumblätter werden rot.

Zwierzęta zbierały owoce z drzew.

Emsig lasen die Tiere Nüsse auf.

Ptaki wiją gniazda wśród drzew.

Vögel bauen ihre Nester in Bäumen.

Wokół stawu jest dużo drzew.

Rings um den Teich stehen viele Bäume.

Jesienią liście spadają z drzew.

Im Herbst fallen die Blätter von den Bäumen.

Wiele niskich drzew rosło na wzgórzu.

Viele Kräuter sind auf dem Hügel.

Wzgórze jest jest nagie, bez drzew.

Der Hügel ist frei von Bäumen.

Czy w parku jest dużo drzew?

Gibt es viele Bäume im Park?

Turyści przejechali obok kwitnących drzew owocowych.

Die Touristen fuhren an blühenden Obstbäumen vorbei.

Spróbujmy szczęścia na jednym z tych drzew.

Okay, versuchen wir unser Glück mit einem dieser Bäume.

Pośród gęsto upakowanych drzew prawie nie wieje.

Zwischen den dicht stehenden Bäumen weht kaum Wind.

Nocą w koronach drzew dżungli ożywają fantastyczne stworzenia.

Nachts... ...erwachen im Baumkronendach fantastische Tiere zum Leben.

I to, jak pnącza owijają się wokół drzew,

Und wie sich die Lianen durch die Bäume emporschlängelten

Ten rodzaj drzew jest powszechny w naszym kraju.

Diese Baumart gibt es in unserem Land überall.

Pod korony drzew dostaje się tylko dwa procent światła pełni.

Unter dem Blätterdach erreichen nur 2 % des Mondlichts den Waldboden.

Dzięki błonom łączącym kończyny nosi je bezpiecznie... wśród wysokich drzew.

Unter Hautmembranen kann sie es sicher verstecken, hoch oben in den Baumkronen.

W Kanadzie jest wiele obszarów, gdzie wycinanie drzew jest zakazane.

In Kanada gibt es viele Gebiete, wo das Fällen von Bäumen verboten ist.

Te infradźwięki odbijają się od koron drzew i przenikają gęsty las.

Der Infraschall wird vom Blätterdach reflektiert und durchdringt den dichten Wald.

Singapur... miasto-ogród, nieskazitelne drogi wodne i ponad dwa miliony drzew.

Singapur, eine Gartenstadt mit sauberen Wasserstraßen und über zwei Millionen Bäumen,

W naszym śródziemnomorskim lesie rośnie wiele gatunków drzew: dęby, sosny, wierzby, jesiony, wiązy itd.

In unserem mediterranen Wald gibt es viele Baumarten: Eiche, Kiefer, Weide, Esche, Ulme, usw.