Translation of "Pamiętaj" in German

Pamiętaj!

Erinnere Dich!

- Pamiętaj, żeby zamknąć okna.
- Pamiętaj, żeby pozamykać okna.

- Denk’ dran, die Fenster zu schließen.
- Vergiss nicht, die Fenster zuzumachen.

Pamiętaj, zegar tyka.

Vergiss nicht, die Zeit läuft.

Pamiętaj o śmierci.

Gedenke des Todes.

Pamiętaj, to twój wybór.

Vergiss nicht, du entscheidest.

Pamiętaj, to ty decydujesz.

Vergiss nicht, du hast das Kommando.

Pamiętaj, to ty decydujesz.

Vergiss nicht, du hast das Kommando.

Pamiętaj, to twoja decyzja.

Vergiss nicht, es liegt allein an dir.

Pamiętaj, to twoja przygoda.

Vergiss nicht, das ist dein Abenteuer!

Pamiętaj, to twoja decyzja.

Vergiss nicht, du entscheidest.

Pamiętaj, proszę, o Tanace.

Ich vertraue dir Herrn Tanaka an.

Pamiętaj, że musisz umrzeć.

Bedenke, dass du sterben musst.

Pamiętaj żeby wysłać list.

Bitte vergiss nicht, diesen Brief abzuschicken.

Pamiętaj, by wysłać list.

Vergiss nicht, den Brief abzuschicken.

Pamiętaj, że prochem jesteś.

Denke daran, dass du Staub bist.

Pamiętaj, co ci powiedziałem.

Behalten Sie meine Worte im Gedächtnis.

Pamiętaj, nigdy się nie poddawaj!

Vergiss nicht: Niemals aufgeben!

Pamiętaj, nigdy się nie poddawaj! 

Aufgeben ist keine Option!

Pamiętaj, nigdy się nie poddajemy!

Vergiss nicht, wir geben niemals auf!

Pamiętaj, że ty tu rządzisz.

Vergiss nicht, du hast die Kontrolle.

Pamiętaj, że musimy znaleźć surowicę

Vergiss nicht, wir müssen das Gegengift

Pamiętaj aby wysłać te listy.

- Vergiss bitte nicht, die Briefe aufzugeben.
- Bitte denk daran, die Briefe abzuschicken.
- Bitte denkt daran, die Briefe abzuschicken.
- Bitte denken Sie daran, die Briefe abzuschicken.

Pamiętaj, o czym wczoraj rozmawialiśmy.

- Denke daran, worüber wir gestern gesprochen haben!
- Denken Sie daran, worüber wir gestern gesprochen haben!
- Denkt daran, worüber wir gestern gesprochen haben!

Pamiętaj, ty dowodzisz w tej misji.

Vergiss nicht, auf dieser Mission hast du das Kommando.

Pamiętaj, to twoja przygoda i twoja decyzja.

Vergiss nicht, das ist dein Abenteuer, also hängt alles von dir ab.

Pamiętaj, to twoja przygoda. Możesz to zrobić!

Vergiss nicht, das ist dein Abenteuer! Du schaffst das!

Pamiętaj, potrzebuję twojej pomocy, by znaleźć wrak.

Vergiss nicht, ich brauche deine Hilfe, um das Wrack zu finden.

Pamiętaj, potrzebuję twojej pomocy, by znaleźć wrak.

Vergiss nicht, ich brauche deine Hilfe, um das Wrack zu finden.

Kłam, ile chcesz, ale pamiętaj co mówisz.

- Wer lügt sollte ein gutes Gedächtnis haben.
- Lüg so viel du willst, aber merk dir, was du sagst.

Pamiętaj, to misja poszukiwawczo-ratownicza, a czas ucieka.

Vergiss nicht. Wir befinden uns auf einer Rettungsmission. Die Zeit drängt also.

Pamiętaj, ta pustynia jest trudna. Jest pełna wyzwań.

Die Wüste ist ganz schön hart und voller Herausforderungen.

Dobrze pamiętaj to co nauczysz się w szkole.

Merke dir gut, was du in der Schule lernst!

Pamiętaj, robisz to tylko wtedy, gdy jesteś głodny i zdesperowany!

Vergiss nicht, diese Nahrung ist nur für den absoluten Notfall geeignet!

Jeśli tak, wybierz „Powtórz odcinek”. Pamiętaj, wybór należy do ciebie.

dann wähle 'Neu starten'. Vergiss nicht, es liegt an dir.

Pamiętaj, że musimy odnaleźć surowicę i przekazać ją do szpitala jak najszybciej,

Wir müssen das Gegengift finden und es schnellstmöglich ins Krankenhaus bringen.

Gdzie byś nie podróżował pamiętaj żeby dzwonić do mnie raz w tygodniu.

Wohin du auch reist: rufe mich auf jeden Fall einmal in der Woche an!