Translation of "'w'" in German

W Bombaju, w Indiach,

Mumbai, Indien.

Tymczasem w Ameryce, w Concord w stanie Massachusetts,

Im amerikanischen Concord, Massachusetts,

W Walentynki w 2010 roku.

ist dies alles für mich zusammen gekommen.

W dziczy nocują w dziuplach.

In der Wildnis schlafen sie in Baumhöhlen.

A w 1964 w Brazylii.

In Brasilien hatte es 1964 einen gegeben.

W prawo czy w lewo?

Rechts oder links?

W prawo czy w lewo?

Rechts oder links?

- Wszystko w porządku.
- W porządku.

- Das ist in Ordnung.
- Das geht.
- Schon gut!

W niedziele siedzę w domu.

An Sonntagen bleibe ich zuhause.

„Wszystko w porządku?” „W najlepszym!”

"Alles gut?" "Bestens!"

- Gdzie byłaś w zeszłym roku w sierpniu?
- Gdzie byłeś w zeszłym roku w sierpniu?

- Wo waren Sie letztes Jahr im August?
- Wo warst du letztes Jahr im August?

W "Nędznikach" niż w "Krwiożerczej roślinie".

von "Les Miserables" in das von "Der kleine Horrorladen" umbauen kann.

Idziemy w dół i w prawo.

Okay, nach unten und rechts.

W niedzielę zawsze jestem w domu.

- Ich bin sonntags immer zu Hause.
- Sonntags bin ich immer zu Hause.

On gra w golfa w weekendy.

Er spielt am Wochenende Golf.

Zawsze jest w domu w poniedziałki.

Er ist immer montags zuhause.

Szczęściarz w kartach, pechowiec w miłości.

Glück im Spiel, Pech in der Liebe.

W zeszłym miesiącu byłem w Londynie.

Ich war letzten Monat in London.

W niedziele on grywa w golfa.

Er spielt jeden Sonntag Golf.

Często w niedzielę gram w tenisa.

Sonntags spiele ich oft Tennis.

Byłem w zeszłym tygodniu w Bostonie.

Ich war letzte Woche in Boston.

- Byłem w szkole.
- Byłam w szkole.

Ich war in der Schule.

Jesteś w tej chwili w Bostonie?

Bist du gerade in Boston?

Muszę w poniedziałek być w Paryżu.

Ich muss Montag in Paris sein.

W jakim języku mówią w Egipcie?

Welche Sprache spricht man in Ägypten?

- Mieszkasz w Belfast.
- Mieszkacie w Belfast.

- Du wohnst in Belfast.
- Ihr wohnt in Belfast.
- Sie wohnen in Belfast.

Była w Ameryce w zeszłym miesiącu.

Sie war letzten Monat in Amerika.

Urodziłem się w Tokio w 1968.

Ich wurde 1968 in Tokio geboren.

W zeszłym roku byłem w Londynie.

Wir sind letztes Jahr nach London gefahren.

- Tkwimy w korku.
- Stoimy w korku.

Wir stecken im Stau.

W ukryciu.

seine Bahnen gezogen haben.

W Zimbabwe...

In Simbabwe...

W dół

Nach unten?

W porządku.

Es ist in Ordnung.

W końcu!

Endlich!

W porządku?

In Ordnung?

- Zwykłem grać z nim w sobotę w tenisa.
- Zwykłam grać z nim w sobotę w tenisa.

Ich pflegte mit ihm sonntags Tennis zu spielen.

W jednych się zgadzamy, w innych nie.

In manchem sind wir uns einig, in anderem nicht.

I zamach stanu w Argentynie w 1976.

Dann Staatsstreich 1976.

Odwiedź szkołę w Thame w Mapach Google

Besuchen Sie die Schule von Thame auf Google Maps.

Urodziłem się w Kyoto w roku 1980.

Ich wurde im Jahr 1980 in Kyoto geboren.

W każdym mieście w Ameryce istnieje biblioteka.

Es gibt eine Bibliothek in jeder Stadt von Amerika.

- Mieszka w Londynie.
- Ona mieszka w Londynie.

Sie lebt in London.

W dziurze w ziemi mieszkał sobie hobbit.

In einem Loch im Boden da lebte ein Hobbit.

W przyszłości chcę być spikerem w telewizji.

Ich möchte in Zukunft ein Nachrichtensprecher im Fernsehen werden.

- Ona gra w Monopol.
- Gra w Monopol.

Sie spielt Monopoly.

Nie graj w piłkę w tym pokoju.

- Spiel in diesem Zimmer nicht mit dem Ball!
- Spielt in diesem Zimmer nicht mit dem Ball!

Zawsze gramy w tenisa w sobotnie poranki.

Wir spielen samstagmorgens immer Tennis.

Achille urodził się w 1908 w Paryżu.

Achille ist 1908 in Paris geboren.

Pracował w nocy, a w dzień spał.

Er arbeitete nachts und schlief tagsüber.

W tej chwili wszystko jest w porządku.

- Jetzt ist alles gut.
- Jetzt ist alles in Ordnung.
- Jetzt ist alles okay.

Ken był w Japonii w zeszłym roku.

Ken war letztes Jahr in Japan.

Urodził się w Atenach w roku 1956.

- Geboren in Athen 1956.
- Er wurde in Athen im Jahr 1956 geboren.

Grasz w piłkę nożną czy w rugby?

Spielst du Fußball oder Rugby?

Urodziłem się w Osace w roku 1977.

Ich wurde 1977 in Osaka geboren.

- Wierzą w to.
- Oni w to wierzą.

Sie glauben es.

W Japonii jest teraz trzecia w nocy.

In Japan ist es jetzt drei Uhr morgens.

Czy w domu wszystko jest w porządku?

Ist zu Hause alles in Ordnung?

W nocy przyjechałem na dworzec w Osace.

Ich bin nachts am Bahnhof Osaka angekommen.

Gdzie byłaś w zeszłym roku w sierpniu?

- Wo waren Sie letztes Jahr im August?
- Wo warst du letztes Jahr im August?
- Wo wart ihr letztes Jahr im August?

W jakim wieku będziesz w przyszłym roku?

Wie alt wirst du nächstes Jahr?

Urodziłem się w roku 1968 w Tokio.

Ich wurde 1968 in Tokio geboren.

Grają w piłkę w parku każdego popołudnia.

Sie spielen jeden Nachmittag im Park Ball.

Magdalena studiuje w Szkole Japońskiej w Łodzi.

- Magdalena besucht die Japanische Schule in Łódź.
- Magdalena besucht die Japanische Schule in Lodsch.

Wychowałem się w domu dziecka w Bostonie.

Ich wurde in einem Waisenhaus in Boston aufgezogen.

Nie ma mnie w domu w niedziele.

Ich bin sonntags nicht zu Hause.

- On mieszka w Jokohamie.
- Mieszka w Jokohamie.

Er wohnt in Yokohama.

W obie strony? Nie, tylko w jedną.

Hin- und Rückfahrt? Nur Hinfahrt.

Był pan wczoraj w nocy w domu?

Waren Sie gestern Nacht zu Hause?

W niedziele nie ma mnie w domu.

Sonntags bin ich nicht zu Hause.

W La Teja, El Cerro, w ubogich dzielnicach, w których pracowaliśmy społecznie.

In den Vierteln von La Teja und El Cerro, den ärmlichen Vierteln, leisteten wir Sozialarbeit.

On w tej chwili jest w szpitalu, jest w stanie zagrożenia życia.

Er ist gegenwärtig im Krankenhaus, und ob er überleben wird, ist fraglich.

W dokumentach wygląda to w porządku, jednak w praktyce chyba nie zadziała.

Auf dem Papier sieht es gut aus, aber ich frage mich, ob es auch funktioniert.

- Obaj są w pokoju.
- Obie są w pokoju.
- Oboje są w pokoju.

Sie sind beide im Zimmer.

- Zakochałem się w Tobie.
- Zakochałam się w tobie.
- Zakochałem się w tobie.

- Ich bin in dich verliebt.
- Ich habe mich in dich verliebt.
- Ich hab mich in dich verknallt.

Tym razem duży samiec wpadł w szał w szkole w stolicy stanu, Bengaluru.

Dieses Mal randalierte ein großer männlicher Leopard in einer Schule in Bangalore, der Hauptstadt des Staates.

Mam w tym roku mniej uczniów w mojej klasie niż w zeszłym roku.

Ich habe dieses Jahr weniger Schüler in meiner Klasse als letztes Jahr.

- Tom pracuje w firmie budowlanej w Bostonie.
- Tom pracuje w bostońskiej firmie budowlanej.

Tom arbeitete bei einer Baufirma in Boston.

Niewielki ogień w lesie w mig się rozprzestrzenił i zmienił w potężny pożar.

Der kleine Waldbrand breitete sich augenblicklich zu einem Großbrand aus.

Chcecie wejść w tunel bez przeciągu? W porządku!

Du willst in den Tunnel ohne Luftzug? Okay!

Okej, więc idziemy w dół w kierunku lasu.

Okay, wir gehen also bergab Richtung Wald.

I zamieniają w wibrujący słup powietrza w gardle.

und sie in eine vibrierende Luftsäule im Hals zu verwandeln.

Zakupy w centrum handlowym czy zakupy w warzywniaku.

Einkaufszentren, Bauernmärkte alles gleichermaßen.

W bezksiężycową noc kamera termowizyjna widzi w ciemności.

In mondloser Nacht kann eine Wärmebildkamera das Dunkel durchdringen.

Zwłaszcza w wysokiej trawie. Są w połowie drogi.

Besonders im hohen Gras. Auf halber Strecke.