Translation of "Najlepszym" in German

Głód najlepszym kucharzem.

- Hunger ist der beste Koch.
- Hunger ist die beste Sauce.

Śmiech jest najlepszym lekarstwem.

Lachen ist die beste Medizin.

Doświadczenie jest najlepszym nauczycielem.

Erfahrung ist der beste Lehrer.

Jestem twoim najlepszym przyjacielem.

- Ich bin dein bester Freund.
- Ich bin deine beste Freundin.

Prawda jest najlepszym kłamstwem.

Die Wahrheit ist die beste Lüge.

Jest moim najlepszym przyjacielem.

Er ist mein bester Freund.

Jesteś moim najlepszym przyjacielem.

Du bist meine beste Freundin.

Jesteś moim najlepszym przyjacielem!

Du bist mein bester Freund!

Zdała egzamin z najlepszym wynikiem.

Sie hat die Prüfung mit Spitzenleistungen bestanden.

Tom jest moim najlepszym przyjacielem.

Tom ist mein bester Freund.

Niemiecki jest najlepszym językiem świata.

Deutsch ist die beste Sprache in der Welt.

„Wszystko w porządku?” „W najlepszym!”

"Alles gut?" "Bestens!"

On jest moim najlepszym przyjacielem.

Er ist mein bester Freund.

Pies jest najlepszym przyjacielem człowieka.

- Der Hund ist der beste Freund des Mannes.
- Der Hund ist der beste Freund des Menschen.
- Der Hund ist des Menschen bester Freund.

Tom jest najlepszym przyjacielem Mary.

Tom ist Marias bester Freund.

Która pochodnia będzie najlepszym źródłem światła?

Welche Fackel ist wohl die bessere Lichtquelle?

Jesteś najlepszym człowiekiem do tej pracy.

Du bist der beste Mann für den Job.

On jest najlepszym chłopcem w klasie.

Er ist mit Abstand der beste Junge in der Klasse.

Tom jest najlepszym ojcem, jakiego znam.

Tom ist der beste Vater, den ich kenne.

On jest najlepszym graczem w naszej drużynie.

Er ist der beste Spieler in unserer Mannschaft.

Myślałem, że Tom jest twoim najlepszym przyjacielem.

Ich dachte, Tom wäre dein bester Freund.

Najlepszym sposobem przewidzenia przyszłości jest jej stworzenie.

Die beste Art, die Zukunft vorherzusagen, ist, sie zu erfinden.

- Tom był moim najlepszym przyjacielem, gdy byłem w liceum.
- Tom był moim najlepszym przyjacielem, gdy byłam w liceum.

Tom war mein bester Freund, als ich noch zur Oberschule ging.

- Jesteś moim najlepszym przyjacielem.
- Jesteś moją najlepszą przyjaciółką.

Du bist mein bester Freund.

Z nas wszystkich Tom był zdecydowanie najlepszym pływakiem.

Von uns allen war Tom der bei weitem beste Schwimmer.

Mówi się, że Kazu jest najlepszym japońskim piłkarzem.

Es wird gesagt, dass Kazu der beste Fussballspieler Japans wäre.

Przekaż Tomowi, że wszystko jest w najlepszym porządku.

Richte Tom aus, dass alles in bester Ordnung ist.

Najlepszym sposobem, żeby zrealizować swoje sny jest obudzenie się.

- Die beste Art, seine Träume zu realisieren, ist, aufzuwachen.
- Aufwachen ist die beste Art, seine Träume wahr zu machen.

Mieszkanie za granicą jest najlepszym sposobem na nauczenie się obcego języka.

Im Ausland zu leben ist der beste Weg, eine fremde Sprache zu erlernen.

Najlepszym sposobem aby zobaczyć jak naprawdę wygląda Ziemia, jest spojrzenie na globus.

Die beste Art zu sehen, wie die Erde wirklich aussieht, ist den Globus zu betrachten.