Translation of "Byłeś" in Finnish

Byłeś szczęśliwy.

Te olitte onnellisia.

Byłeś tam?

Olitteko siellä?

Byłeś zajęty?

Oliko sinulla kiire?

Byłeś za granicą?

- Oletko käynyt ulkomailla?
- Oletteko käyneet ulkomailla?

- Czy byłeś kiedykolwiek w Meksyku?
- Czy kiedykolwiek byłeś w Meksyku?

- Oletko koskaan ollut Meksikossa?
- Oletko sinä koskaan ollut Meksikossa?
- Oletko ollut koskaan Meksikossa?
- Oletko sinä ollut koskaan Meksikossa?

Byłeś na górze Fuji?

- Oletko koskaan kiivennyt Fuji-vuorelle?
- Oletko koskaan kiivennyt Fujille?
- Oletko ikinä kiivennyt Fuji-vuorelle?

Byłeś już w Narze?

Oletko jo ennestään käynyt Narassa?

Byłeś w Bostonie zbyt długo.

Olet ollut aivan liian kauan Bostonissa.

Czy byłeś kiedyś w Kioto?

Oletko koskaan käynyt Kiotossa?

Byłeś kiedyś uwięziony w windzie?

Oletko koskaan jäänyt jumiin hissiin?

Byłeś kiedyś w związku na odległość?

Oletko koskaan ollut kaukosuhteessa?

Gdzie byłeś tej nocy, kiedy Tom został zamordowany?

Missä sinä olit sinä iltana, jona Tom murhattiin?

Włamywacz włamał się do twojego domu, gdy byłeś na wakacjach.

Murtovaras murtautui taloosi, kun oli lomalla.

- Byłeś gdzieś w czasie wakacji?
- Wyjeżdżał pan gdzieś w czasie wakacji?

Menitkö minnekään kesälomalla?

Byłeś świetnym partnerem w tej podróży, a dzięki twoim decyzjom byliśmy bezpieczni i znaleźliśmy surowicę.

Olit mahtava kumppani tällä matkalla - ja päätöksesi auttoi meitä pysymään turvassa vastamyrkyn löytämiseksi.

- Byłeś w stanie zrobić wszystko, co chciałeś zrobić?
- Byłaś w stanie zrobić wszystko, co chciałaś zrobić?
- Byliście w stanie zrobić wszystko, co chcieliście zrobić?

Pystyitkö tekemään kaiken, minkä halusit saada tehdyksi?