Translation of "„wszystko" in German

Wszystko... pamiętam wszystko.

Alles... ich erinnere mich an alles.

Wszystko...

Schau, die sind alle...

- Ma pan wszystko.
- Mają wszystko.

Sie haben alles.

- Wszystko będzie dobrze.
- Wszystko będzie OK.
- Wszystko będzie w porządku.

- Alles wird gut sein.
- Alles wird gut.
- Alles wird gut werden.

- Wszystko będzie dobrze.
- Wszystko będzie OK.

- Alles wird gut sein.
- Alles wird gut.
- Alles wird gut werden.

- Dziękuję za wszystko.
- Dzięki za wszystko.

- Danke für alles.
- Danke für alles!

Wszystko rozbite...

Die sind alle zerbrochen...

Wszystko OK.

Alles ist gut.

Wszystko płynie.

- Alles fließt.
- Alles ist im Fluss.

Zjedzcie wszystko.

Esst alles.

Straciłem wszystko.

Ich habe alles verloren.

Masz wszystko?

- Hast du alles?
- Habt ihr alles?
- Haben Sie alles?

Wszystko słyszałem.

Ich habe alles gehört.

Wszystko wyprzedane!

Alles ausverkauft!

Stracili wszystko.

Sie haben alles verloren.

Wszystko przepadło.

Alles war verloren.

Weź wszystko.

- Nimm alles.
- Nehmt alles.
- Nehmen Sie alles.

Zostawić wszystko.

Lassen Sie alles zurück.

To wszystko.

Das ist alles.

Pijemy wszystko.

Wir trinken alles.

Zjadł wszystko.

Er hat alles aufgegessen.

Wszystko jasne.

Alles ist klar.

Przeczytałeś wszystko?

Hast du es ganz gelesen?

Wszystko pamiętam.

Ich erinnere mich an alles.

Mam wszystko.

Ich habe alles.

Widzieliśmy wszystko.

Wir haben alles gesehen.

Stracił wszystko.

Er hat alles verloren.

Masz wszystko.

Du hast alles.

Zjedz wszystko.

Iss alles.

Umyj wszystko!

Wasch alles!

Wszystko wyjaśnię.

Ich werde alles erklären.

Wszystko działa.

Alles funktioniert.

Sprawdziłem wszystko.

- Ich habe alles überprüft.
- Ich habe alles geprüft.

Jem wszystko.

Ich esse alles.

Wszystko płacze.

Alles weint.

Chcę wszystko.

Ich will alles.

- Powiedziałem Ci już wszystko.
- Powiedziałem ci wszystko.

Ich habe dir alles erzählt.

"Bóg wie wszystko!" "Żona wie wszystko lepiej!"

"Der liebe Gott weiß alles!" "Die liebe Ehefrau weiß alles besser!"

- Wszystko będzie dobrze.
- Wszystko będzie w porządku.

- Alles wird gut.
- Es wird alles gut werden.

- Czy wszystko w porządku?
- Wszystko z tobą dobrze?
- Czy wszystko u ciebie OK?

- Geht es dir gut?
- Geht es euch gut?
- Geht es Ihnen gut?

- Trzęsienie ziemi wszystko zniszczyło.
- Trzęsienie ziemi zniszczyło wszystko.

Das Erdbeben zerstörte alles.

Zatrzaskuję. Wszystko sprawdzone.

Hier einhängen. Okay. Check, check, check!

"Musimy wszystko przygotować.

"Wir müssen Vorbereitungen treffen.

Wszystko robiliśmy razem.

Wir haben immer alles zusammen gemacht.

Spójrzcie! Wszystko rozbite...

Oh, Mann, schau. Die sind alle zerbrochen...

Wszystko już przeżyłem.

Ich habe alles erlebt und weiß alles.

Dzięki za wszystko.

Danke für alles.

Wszystko jest skończone.

Es ist alles vorbei.

Wszystko poszło gładko.

- Es lief alles wie geölt.
- Alles lief wie am Schnürchen.
- Alles lief wie geschmiert.
- Alles ging glatt.

Ja wiem wszystko.

Ich weiß alles.

Wszystko zależy kiedy.

Alles hängt davon ab, wann es geschieht.

Bóg może wszystko!

Für Gott ist nichts unmöglich!

Głodnemu wszystko smakuje.

Wenn du Hunger hast, schmeckt alles gut.

Wszystko idzie źle.

Alles läuft schief.

Wszystko jest gotowe.

- Alles ist bereit.
- Alles ist fertig.

Wszystko idzie gładko.

Alles läuft glatt.

Wszystko w porządku.

- Alles ist gut.
- Es ist alles in Ordnung.

Wszystko jest wyśmienite!

Es ist alles lecker!

Teraz rozumiem wszystko.

Jetzt ist mir alles klar.

Wszystko ją bolało.

Ihr tat alles weh.

Darwin zmienił wszystko.

Darwin hat alles verändert.

Wszystko jest normalne.

Alles ist normal.

Powiedziałem jej wszystko.

Ich habe ihr alles gesagt.

Wszystko się zmienia.

Die Dinge ändern sich.

Dzieci wszystko rozumieją.

Die Kinder verstehen alles.

Wybacz, popsułem wszystko.

Tut mir leid, ich hab's versaut.

Internet zmienił wszystko.

- Das Internet veränderte alles.
- Das Internet hat alles verändert.

Wszystko jest tanie.

Alles ist billig.

Wszystko mnie boli.

Mir tut alles weh.

Praca wszystko zwycięża.

Arbeit besiegt alles.

To wszystko, dziękuję.

Das ist alles, danke.

Dziękuję, to wszystko.

Danke, das ist alles.

Tu jest wszystko.

Hier gibt es alles.

Wszystko jest przygotowane.

Es ist alles vorbereitet.

Wszystko albo nic.

Alles oder nichts.

Wszystko było pyszne!

Alles war köstlich!

Wszystko będzie dobrze.

Alles wird gut sein.

Wszystko jest dobre.

Alles ist gut.

Papier przyjmie wszystko.

Papier ist geduldig.