Translation of "Zbiera" in French

Jack zbiera znaczki.

- Jack fait la collection de timbres.
- Jacques collectionne les timbres.

Jego język zbiera zapachy.

Sa langue capte les odeurs.

Zbiera się na deszcz.

Il va pleuvoir bientôt.

Zbiera się na burzę.

Une tempête se prépare.

Zbiera się w rozległych jeziorach

Il forme d'énormes réservoirs.

Ona zbiera materiał na książkę.

Elle rassemble du matériel pour un livre.

Kto sieje wiatr, zbiera burzę.

Qui sème le vent, récolte la tempête.

Kto sieje wiatr, ten zbiera burzę.

- Qui sème le vent, récolte la tempête.
- Celui qui cause des problèmes aura des problèmes.

To wyniszczająca choroba, która zbiera ogromne emocjonalne żniwo.

Cette maladie dévastatrice sur laquelle on met beaucoup d'émotions personnelles.

Każdego roku setki ludzi zbiera te skarby z głębin.

Chaque année, ils sont des centaines à venir récolter ces trésors des profondeurs.

Mam zawroty głowy i zbiera mi się na wymioty.

- J'ai comme la tête qui tourne et j'ai la nausée.
- J'ai comme la tête qui tourne et comme envie de vomir.