Translation of "Wstyd" in French

Wstyd!

Honte !

Wstyd mi.

J'ai honte.

- Przyniósł wstyd swojej rodzinie.
- Przyniosła wstyd swojej rodzinie.

Il a couvert sa famille de honte.

Co za wstyd!

- Quelle honte !
- Quelle honte !

Wstyd mi za siebie.

J'ai honte de moi-même.

Pojawia się niepewność i wstyd.

Et donc l'inquiétude s'installe, la honte s'installe.

Jest mi wstyd ponieważ głupio postępowałem.

J'ai honte car j'ai agi stupidement.

Jak ci nie wstyd tak mówić?

Tu n'as pas honte de parler ainsi ?

Poniosła porażkę i było jej wstyd.

Elle s'est sentie humiliée d'avoir échoué.

Wstyd mi za to, co zrobiłem.

J'ai honte de ce que j'ai fait.

Dzisiaj osąd i wstyd dotyczą innego aspektu.

Aujourd'hui, le jugement et la honte entourent un autre problème.

Nie jest ci wstyd mówić takie rzeczy?

Tu n'as pas honte de parler ainsi ?

Ten człowiek czuł wstyd, że urodził się biedakiem.

L'homme avait honte d'être né pauvre.

- Wstyd mi za siebie.
- Wstydzę się za siebie.

J'ai honte de moi-même.