Translation of "Głupio" in French

Wyglądasz głupio.

- T'as l'air stupide.
- Tu as l'air stupide.
- Tu as l'air bête.
- Vous semblez stupides.

Ależ głupio postąpiłem!

Je suis tellement stupide d’avoir fait une chose pareille !

Głupio czytać taką gazetę.

- C'est stupide de lire un tel magazine.
- Il est stupide de lire un tel magazine.

Głupio postąpił, zabijając gęś.

Il a tué l'oie comme un imbécile.

Czułem się trochę głupio.

- Je me suis senti un peu bête.
- Je me suis sentie un peu bête.

Jak głupio z twojej strony!

- Que c'est bête !
- Comme c'est imprudent !

Robiąc takie rzeczy, wyglądasz głupio.

- Faire ce genre de chose te fait paraître stupide.
- Faire ce genre de chose vous fait paraître stupide.

Jest mi wstyd ponieważ głupio postępowałem.

J'ai honte car j'ai agi stupidement.

Dla mnie to nie brzmi głupio.

Cela ne me semble pas stupide.

Wyglądałabyś głupio w sukience swojej matki.

- T'aurais l'air idiot à porter la robe de ta mère.
- T'aurais l'air idiote à porter la robe de ta mère.

Głupio mi zadawać ci tak głupie pytanie.

J'ai honte de poser une question si stupide.