Translation of "Pojawia" in French

pojawia się szczelina,

une fissure apparaît,

Pojawia się niepewność i wstyd.

Et donc l'inquiétude s'installe, la honte s'installe.

Gdy pojawia się chęć przetrwania,

Motivée par l'instinct de survie,

On ostatnio mało się pojawia.

On ne l'a pas beaucoup vu ces temps-ci.

Pojawia się światło, wiatr, promieniowanie cieplne, cząsteczki.

Il y a toute cette lumière, radiation de chaleur, ces vents et particules.

Wtedy woda pojawia się na dnie lądolodu.

On peut alors trouver de l'eau à la base de la calotte glaciaire.

On nigdy się nie pojawia przed dziewiątą.

Il n'arrive jamais avant neuf heures.

Kiedy robi się to samemu, pojawia się dużo problemów.

Il s'est avéré qu'il y a de nombreuses difficultés à le faire soi-même.

Cel jest już o krok... ale znów pojawia się zagrożenie.

Ils arrivent à portée... quand le danger menace à nouveau.

Kate zakochana jest w nowym piosenkarzu, który często pojawia się w telewizji.

Kate est folle du nouveau chanteur qui passe fréquemment à la télévision.

Ale to samo niebezpieczeństwo pojawia się co noc, dopóki rekiny nie opuszczą miasta.

Mais elles seront confrontées au même danger nuit après nuit, jusqu'au départ des requins.