Translation of "Wartości" in French

To książka o wielkiej wartości.

Le livre est d'une grande valeur.

Redukowanie odpadów i odzyskiwanie ich wartości;

réduire le gaspillage et redonner de la valeur aux objets ;

Każdy o wartości setek milionów dolarów

et qui coûtent des centaines de millions de dollars chacun,

Ona ma pierścionek o niewiarygodnej wartości.

Elle a une bague qui vaut plus que ce qu'elle peut imaginer.

Jego propozycja nie miała żadnej wartości.

Sa proposition n'avait pas la moindre valeur.

Twoja propozycja nie ma praktycznej wartości.

Ta suggestion n'a pas d'application pratique.

Zarówno pod względem wartości, jak i ilości:

en termes de valeur et de volume.

Mamy w zwyczaju uważać perfekcjonizm za wyznacznik czyjejś wartości.

Nous brandissons le perfectionnisme comme un insigne méritoire.

- Nie mam poczucia własnej wartości.
- Nie mam szacunku do samej siebie.

Je n'ai pas d'amour-propre.

Struktury w C pozwalają grupować wartości skalarne takie jak współrzędne punktu.

Les structures en C permettent de regrouper des variables scalaires, comme par les exemples les coordonnées d'un point.

Funkcje sinus i cosinus przyjmują wartości między -1 i 1 (włącznie z -1 i 1)

Les fonctions sinus et cosinus prennent des valeurs entre -1 et 1 (-1 et 1 inclus).