Translation of "Ilości" in German

Makarony zawierają duże ilości węglowodanów.

Nudeln enthalten viele Kohlenhydrate.

Zarówno pod względem wartości, jak i ilości:

sowohl im Wert als auch im Volumen.

Ziewamy, gdy nie mamy wystarczającej ilości tlenu.

Wir gähnen, wenn wir nicht genug Sauerstoff bekommen.

Produkt może zawierać śladowe ilości orzechów i glutenu.

Das Produkt kann Spuren von Nüssen und Gluten enthalten.

Przy produkcji papieru zużywa się duże ilości drewna.

Bei der Papierherstellung werden große Mengen an Holz verwendet.

Polega na dostarczaniu do mózgu małych ilości napięcia elektrycznego,

Dabei leitet man eine geringe Menge Spannung ins Gehirn,

Odwróciła się w przerażeniu na widok tak dużej ilości krwii.

Angesichts von so viel Blut wendete sie sich voller Schrecken ab.

„I Love You” to tytuł większej ilości piosenek, niż ktokolwiek może zaśpiewać w swoim życiu.

„Ich liebe dich!“ ist Titel von mehr Liedern, als irgendjemand in seinem Leben singen kann.

Jedynym sposobem na zmniejszenie ilości błędów w Tatoeba byłoby przekonanie ludzi, żeby tłumaczyli tylko na ich języki natywne.

Eine Möglichkeit, die Zahl der Fehler im Tatoebakorpus zu verringern, bestünde darin, die Leute dazu zu animieren, nur in ihre Muttersprache zu übersetzen.