Translation of "Ilości" in French

Rolnictwo zużywa duże ilości wody.

L'agriculture consomme une grande quantité d'eau.

Zarówno pod względem wartości, jak i ilości:

en termes de valeur et de volume.

Tkanka mięśniowa składa się z niezliczonej ilości komórek.

Le tissu musculaire se compose d'une quantité innombrable de cellules.

Produkt może zawierać śladowe ilości orzechów i glutenu.

Le produit peut contenir des traces de fruits à coque et de gluten.

Przy produkcji papieru zużywa się duże ilości drewna.

De grosses quantités de bois sont employées dans la fabrication du papier.

Polega na dostarczaniu do mózgu małych ilości napięcia elektrycznego,

On introduit une faible tension dans le cerveau,

Trafność przewidywania pogody jest proporcjonalna do ilości zgromadzonych danych.

La précision de la prévision du temps est proportionnelle à la quantité de données collectées.

„I Love You” to tytuł większej ilości piosenek, niż ktokolwiek może zaśpiewać w swoim życiu.

"I Love You" est le titre de plus de chansons que quiconque pourrait chanter durant toute sa vie.

- Jest zbyt słabe światło, żeby robić zdjęcia.
- Nie ma wystarczającej ilości światła, aby robić zdjęcia.

Il n'y a pas assez de lumière pour prendre des photos.

Jedynym sposobem na zmniejszenie ilości błędów w Tatoeba byłoby przekonanie ludzi, żeby tłumaczyli tylko na ich języki natywne.

Un moyen de diminuer le nombre d’erreurs dans le corpus de Tatoeba serait d’encourager les gens à traduire uniquement vers leur langue maternelle.