Translation of "Urlop" in French

Jutro mam urlop.

Demain je serai absent.

Przedłużyłem sobie urlop.

J'ai prolongé mes vacances.

Jak spędziłaś urlop?

Comment étaient tes vacances ?

Jak tam urlop?

Comment étaient tes vacances ?

Mam teraz płatny urlop.

Je suis en congés payés.

- Gdzie spędziłeś wakacje?
- Gdzie spędziłaś urlop?
- Gdzie spędziliście urlop?
- Gdzie spędziłyście wakacje?

- Où as-tu passé tes vacances ?
- Où est-ce que vous avez passé vos vacances ?

Ja po prostu chcę urlop.

- Je veux simplement des vacances.
- Je veux des vacances, un point c'est tout.

W tym tygodniu mam urlop.

Je suis en vacances cette semaine.

Urlop tego lata jest poza dyskusją.

Un congé cet été est hors de question.

- Jak spędziłeś wakacje?
- Jak spędziłaś urlop?
- Jak ci minął urlop?
- Co robiliście na wakacjach?
- Co robiłyście na urlopie?

- Comment avez-vous passé vos vacances ?
- Comment as-tu passé tes vacances ?

- Jak spędziłeś wakacje?
- Jak spędziłaś wakacje?
- Jak spędziłeś urlop?

- Comment passiez-vous vos vacances ?
- Comment as-tu passé tes vacances ?

Nie pojadę na urlop w lipcu, lecz w sierpniu.

Je ne partirai pas en congé en juillet, mais en septembre.

- Spędziłam urlop w Izraelu.
- Na wakacje wyjechałem do Izraela.

J'ai passé mes vacances en Israël.

- Wielu ludzi jest na wakacjach.
- Wielu ludzi ma urlop.

Beaucoup de gens sont en vacances.

Chętnie przyjadę na urlop do Brazylii i odwiedzę znajome.

Je pars souvent en vacances au Brésil et rends visite à des connaissances.

Peter i Carol sprzeczali się o to gdzie spędzić urlop.

Peter et Carol se sont disputés pour savoir où ils passeraient leurs vacances.

Kiedy zaczynasz przypominać swoje zdjęcie w paszporcie, powinieneś jechać na urlop.

Quand on commence à ressembler à la photo de son passeport, on devrait partir en vacances.