Translation of "Poszukiwaniu" in French

Idziemy na wschód w poszukiwaniu cywilizacji.

On se dirige vers l'est, en quête de civilisation.

Rozpraszając go w poszukiwaniu chłodniejszych regionów.

et à se séparer pour chercher des régions plus froides.

Eksplorowali pustynię w poszukiwaniu zakopanego skarbu.

Ils explorèrent le désert à la recherche du trésor enfoui.

Przyjechał do Tokio w poszukiwaniu pracy.

Il est venu à Tokyo en recherche d'un emploi.

Wygoda przebija jakość w poszukiwaniu szybszych rozwiązań.

et la commodité l'emporte sur la qualité dans notre quête du rapide.

Nocą pokonuje nawet 40 kilometrów w poszukiwaniu jedzenia.

Cette femelle parcourt jusqu'à 40 km par nuit, en quête de nourriture.

Samica niedźwiedzia polarnego w poszukiwaniu jedzenia pokonuje nawet 80 kilometrów w 24 godziny.

La mère ourse polaire peut parcourir jusqu'à 80 km en 24 heures en quête de nourriture.