Translation of "Myślałeś" in French

Nie obchodzi mnie, co myślałeś.

- Je me fiche de ce que tu pensais.
- Je me fiche de ce que vous pensiez.

Myślałeś, że co miałam na myśli?

- Que pensiez-vous que je voulais dire ?
- Que pensais-tu que je voulais dire ?

Czy kiedykolwiek myślałeś o uczeniu się francuskiego?

As-tu déjà envisagé d'étudier le français ?

Nie mogę uwierzyć, że myślałeś, że oszukiwałem.

- Je n'arrive pas à croire que vous pensiez que je trichais.
- Je n'arrive pas à croire que tu pensais que je trichais.

Nie myślałeś kiedyś, żeby zjeść ze mną kolację?

- As-tu réfléchi le moins du monde à dîner avec moi ?
- Avez-vous réfléchi le moins du monde à dîner avec moi ?