Translation of "Króla" in French

Śmierć króla była powodem wojny.

La mort du roi a entraîné une guerre.

Trzecia gwiazda należała do pewnego króla.

La troisième étoile appartenait à un roi.

Dziennikarz był na audiencji u króla.

Ce présentateur de nouvelles a eu une audience avec le roi.

Jest dla mnie kimś w rodzaju króla.

Pour moi, il est comme un roi.

- Chcemy zobaczyć króla.
- Chcemy zobaczyć się z królem.

Nous voulons voir le roi.

Republika to kraj rządzony nie przez króla czy królową, ale przez prezydenta.

Une république est une nation dirigée non par un roi ou une reine mais par un président.

Oto on, skromnie ubrany obcokrajowiec, przedkłada swój projekt łaskawemu przejrzeniu przez jego królewską mość, króla Portugalii.

Le voici, étranger modestement vêtu, soumettant son projet au regard favorable de son altesse royale, le roi du Portugal.

Mniejsze planety krążące wokół Jowisza przypominały mu strażników otaczających króla, gdy wychodził na zewnątrz, więc Kepler nazwał je satelitami.

Les planètes plus petites flottant autour de la planète Jupiter lui rappelaient les gardes qui entourent un roi quand il se déplace dehors, et Kepler les appela des satellites.