Translation of "Trzecia" in French

- Za piętnaście trzecia.
- Jest za piętnaście trzecia.

Il est trois heures moins le quart.

Powtarzam, jedna trzecia,

un tiers --

Już prawie trzecia.

- Il est presque trois heures.
- Il est presque quinze heures.

Jest trzecia trzydzieści.

Il est trois heures et demie.

Trzecia mi pasuje.

Ok pour 3 heures.

Pieniądze pobiera trzecia osoba.

mais c'est un tiers qui vient récupérer l'argent.

że jedna trzecia badanych,

j'ai découvert qu'un tiers d'entre nous --

Niedługo będzie trzecia godzina.

Il sera bientôt trois heures.

Jest za piętnaście trzecia.

Il est trois heures moins le quart.

Trzecia ulica po prawej.

La troisième rue à droite.

Trzecia struna jest rozstrojona.

La troisième corde est désaccordée.

Jest już prawie trzecia godzina.

Il est presque trois heures.

Trzecia gwiazda należała do pewnego króla.

La troisième étoile appartenait à un roi.

trzecia część dzieci nie dożywała piątych urodzin,

un tiers des enfants mouraient avant leur cinquième anniversaire,

Jedna trzecia z sześciu członków była kobietami.

Un tiers des six membres était des femmes.

Jestem ciekawy czy wybuchnie trzecia wojna światowa.

Je me demande si une troisième guerre mondiale se déclarera.

W Japonii, jest teraz trzecia nad ranem.

Au Japon, il est maintenant trois heures du matin.

Jedna trzecia mieszkańców tego kraju to analfabeci.

Un tiers des habitants de ce pays est analphabète.

W Japonii jest teraz trzecia w nocy.

Au Japon, il est maintenant trois heures du matin.

- Jest czternasta czterdzieści pięć.
- Za piętnaście trzecia.

Il est trois heures moins le quart.

Dziś już wiadomo, że jedna trzecia polowań gepardów odbywa się po zmroku.

Il est désormais prouvé que les guépards font un tiers de leurs victimes de nuit.