Translation of "Kimś" in French

Zaopiekować się kimś.

S'occuper de quelqu'un.

Byłeś z kimś?

- Tu étais avec quelqu'un ?
- Étais-tu avec quelqu'un ?
- Étais-tu avec quiconque ?
- Étais-tu avec qui que ce soit ?

Tom jest z kimś.

Tom est avec quelqu'un.

Muszę z kimś porozmawiać.

Il me faut parler à quelqu'un.

Chcę z kimś pogadać.

Je veux quelqu'un à qui parler.

Myślę, że o kimś zapomnieliśmy.

Je pense que nous avons oublié quelqu'un.

Jestem kimś więcej niż przyjaciółką.

Je suis plus qu'une amie.

Myśli, że jest kimś, ale jest nikim.

Il pense qu'il est quelqu'un, mais en réalité il n'est personne.

Jest dla mnie kimś w rodzaju króla.

Pour moi, il est comme un roi.

- Zakochałem się w kimś, kogo nie lubili moi rodzice.
- Zakochałem się w kimś, kto nie spodobał się moim rodzicom.

- Je suis tombé amoureux de quelqu'un que mes parents n'appréciaient pas.
- Je suis tombée amoureuse de quelqu'un que mes parents n'appréciaient pas.

Myśli, że jest kimś, ale w istocie jest nikim.

Il pense qu'il est quelqu'un, mais en réalité il n'est personne.

Trudno jest utrzymać rozmowę z kimś, kto mówi tylko „Tak” i „Nie”.

- C'est difficile d'entretenir une conversation avec quelqu'un qui ne dit que « oui » et « non ».
- Il est difficile d'entretenir une conversation avec quelqu'un qui ne dit que «oui» et «non».

- Ludzie w podeszłym wieku potrzebują partnera do rozmowy.
- Starsi ludzie potrzebują czasem z kimś porozmawiać.

Les personnes âgées ont besoin de quelqu'un à qui parler.