Translation of "Wojny" in French

Widzieliśmy trzy wojny.

Nous avons connu trois guerres.

Dostarczali żywności ofiarom wojny.

Ils ont pourvu en nourriture les victimes de la guerre.

Ludzie boją się wojny.

Les gens ont peur de la guerre.

Nikt nie lubi wojny.

- Personne n'aime la guerre.
- Nul n'aime la guerre.

Widziałem "Gwiezdne wojny" dwukrotnie.

J'ai vu "Star Wars" deux fois.

Hitler wciągnął Niemcy do wojny.

Hitler conduisit l'Allemagne à la guerre.

Był żołnierzem w czasie wojny.

Il a été soldat pendant la guerre.

Śmierć króla była powodem wojny.

La mort du roi a entraîné une guerre.

Podczas wojny może powstać anarchia.

L'anarchie peut survenir en temps de guerre.

Widziałem „Gwiezdne wojny” dwa razy.

J'ai vu "Star Wars" deux fois.

Pierwszym wydarzeniem było zakończenie zimnej wojny.

Le premier événement a été la fin de la guerre froide.

Czy Global Zero dla wojny atomowej.

et Global Zero pour la guerre nucléaire.

Nikt na świecie nie chce wojny.

Personne au monde ne veut la guerre.

Pokój powrócił po trzech latach wojny.

La paix est revenue après trois années de guerre.

W czasie wojny zginęło milion ludzi.

- Un million de personnes ont perdu la vie pendant la guerre.
- Un million de personnes ont perdu la vie durant la guerre.
- Un million de personnes perdirent la vie dans cette guerre.

Mój wuj jest weteranem wojny wietnamskiej.

Mon oncle est vétéran de la guerre du Viêtnam.

Za wszelką cenę musimy uniknąć wojny.

Nous devons éviter la guerre à tout prix.

30 lat temu toczyły się 23 wojny,

Mais il y a 30 ans, il y avait 23 guerres,

Obaj jej synowie zginęli w czasie wojny.

Ses deux fils sont morts pendant la guerre.

W czasie II wojny światowej był generałem.

Il était général pendant la Seconde Guerre Mondiale.

- Co sądzisz na temat wojny w Zatoce Perskiej?
- Co pan sądzi na temat wojny w Zatoce Perskiej?

Que pensez-vous de la guerre du Golfe ?

Nigdy nie było dobrej wojny, ani złego pokoju.

Il n'y a jamais eu de bonne guerre ni de mauvaise paix.

Bob miał liczne niebezpieczne przygody w czasie wojny.

Bob a eu de nombreuses dangereuses aventures pendant la guerre.

Skutkiem wojny jest tylko absurdalne i brutalne zniszczenie.

La guerre aboutit seulement à des destructions absurdes et violentes.

- Nikt nie lubi wojny.
- Nikt nie uwielbia wojen.

- Personne n'aime la guerre.
- Nul n'aime la guerre.

Japoński przemysł zaliczył wielki progres od czasu wojny.

L'industrie japonaise a accompli de grands progrès depuis la guerre.

Lata pięćdziesiąte upływają pod znakiem zimnej wojny pomiędzy Wschodem a Zachodem.

Les années 1950 se caractérisent par une guerre froide entre l'Est et l'Ouest.