Translation of "Głównie" in French

Japończycy jedzą głównie ryż.

Les Japonais mangent principalement du riz.

Lwy to głównie nocni łowcy.

Les lions chassent principalement la nuit.

Sukces zależy głównie od wysiłku.

Le succès dépend principalement de l'effort.

Wypływają na żer głównie w nocy.

Elles sortent la nuit pour se nourrir.

Bo pochodzę z kraju głównie muzułmańskiego.

parce que je viens d'un pays à majorité musulmane.

Japończycy jedzą głównie ryż i ryby.

- Les aliments de base des Japonais sont le riz et le poisson.
- Les Japonais ont un régime à base de riz et de poisson.

Osiągnąłem sukces głównie dzięki twojej pomocy.

Mon succès est en grande partie dû à votre aide.

Ona w wolnym czasie głównie gra na fortepianie.

Elle utilise la plus grande partie de son temps libre à jouer du piano.

Ale tych umiejętności nauczyli się tutaj głównie z podręczników,

Mais ça, ce sont des compétences apprises principalement dans les livres,

Jej siła wynikała także z prowadzenia polityki opartej głównie na pragmatyźmie i oportuniźmie.

Mais le pouvoir vénitien est également venu grâce à une négociation avisée et à l'intérêt personnel.

Metody używane do radzenia sobie ze stresem są różne dla mężczyzn i kobiet: picie alkoholu jest metodą używaną głównie przez mężczyzn, podczas gdy kobiety radzą sobie ze stresem poprzez czatowanie.

Les méthodes pour surmonter le stress sont différentes suivant le sexe : boire de l'alcool est la technique la plus utilisée chez les hommes, tandis que les femmes préfèrent bavarder.