Translation of "Czujesz" in French

- Czy czujesz się winny?
- Czy czujesz się winna?

- Te sens-tu coupable ?
- Vous sentez-vous coupable ?
- Ressentez-vous de la culpabilité ?
- Ressens-tu de la culpabilité ?
- Est-ce que tu te sens coupable ?

Źle się czujesz?

- Te sens-tu indisposé ?
- Te sens-tu indisposée ?
- Vous sentez-vous indisposé ?
- Vous sentez-vous indisposée ?

Jak się czujesz?

Comment te sens-tu ?

Czujesz jakiś zapach?

- Sens-tu quelque chose ?
- Sentez-vous quelque chose ?

- Czujesz coś do niej?
- Czy ty coś do niej czujesz?

- Es-tu épris d'elle ?
- T'es-tu entiché d'elle ?
- T'es-tu entichée d'elle ?
- Es-tu éprise d'elle ?
- Êtes-vous épris d'elle ?
- Êtes-vous éprise d'elle ?
- Êtes-vous éprises d'elle ?
- Vous êtes-vous entiché d'elle ?
- Vous êtes-vous entichée d'elle ?
- Vous êtes-vous entichés d'elle ?
- Vous êtes-vous entichées d'elle ?

Czujesz to w kościach.

C'est un sentiment viscéral.

Jak się czujesz, Tom?

Comment ça va, Tom ?

Czy dobrze się czujesz?

- Tu te sens bien ?
- Te portes-tu bien ?
- Te sens-tu bien ?

Czujesz się trochę lepiej?

- Vous sentez-vous mieux ?
- Te sens-tu mieux ?

Jak się czujesz? zapytał on.

"Comment te sens-tu ?", demanda-t-il.

Jak się czujesz w nowej szkole?

Comment te sens-tu à la nouvelle école ?

Nie wiedziałem, że czujesz się tak źle.

- Je n'étais pas conscient que vous vous sentiez si mal.
- Je n'étais pas conscient que tu te sentais si mal.

- Źle się czujesz?
- Jesteś w złym nastroju?

T'es mal lunée ?

I czujesz, że jesteś u progu czegoś niezwykłego.

On sent qu'il va se passer quelque chose de fabuleux.

Nie wiem i nie chcę wiedzieć jak się czujesz.

Je m’en fous de ce que tu ressens, je veux pas le savoir.

A wiesz, jak to jest, gdy zaczynasz być głodny. Czujesz się słabo.

Et quand on commence à avoir faim, on se sent plus faible.

A wiesz, jak to jest, gdy zaczynasz być głodny. Czujesz się słabo.

Et quand on commence à avoir faim, on se sent plus faible.