Translation of "Ceny" in French

Ceny spadły.

Les prix baissent.

Ceny spadły nagle.

- Les prix ont baissé subitement.
- Les prix se sont brusquement effondrés.

Ostatnio ceny spadły.

Les prix ont baissé récemment.

Ceny są rozsądne.

Les prix sont raisonnables.

Ceny kawy spadły.

Le prix du café a baissé.

Ceny mięsa spadły.

Le prix de la viande est tombé.

Ceny są wysokie.

Les prix sont élevés.

- Te ceny są z księżyca wzięte!
- Te ceny są absurdalne!

- Ces prix sont scandaleux !
- Ces prix sont honteux !

Ceny poszły w górę.

- Les prix ont augmenté.
- Les prix montèrent.

Ceny osiągnęły trzynastoletnie rekordy.

Les prix ont atteint un pic de treize ans.

Wszyscy chcemy, by ceny spadły.

Nous voulons tous que les prix baissent.

Ceny ropy naftowej wciąż spadają.

La baisse des prix de l'huile non raffinée continue.

Ceny nie braliśmy pod uwagę.

Nous n'avons pas porté attention aux prix.

Ceny ziemi w Japonii są niebotyczne.

Le prix de la terre atteint des sommets au Japon.

Nie wiem. To zależy od ceny.

Je ne sais pas. Ça dépend du prix.

Ceny z pewnością pójdą w górę.

Les prix vont certainement augmenter.

- Ceny rosną.
- Cena wzrasta.
- Cena rośnie.

Le prix monte.

Ceny mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.

Les prix sont sujets à changement sans préavis.

Czy żywność organiczna jest warta swojej ceny?

- Cela vaut-il le coup de manger bio ?
- Manger bio, est-ce vraiment intéressant ?

Ceny warzyw zmieniają się z dnia na dzień.

Le prix des légumes varie au jour le jour.

Nick narzekał mi na wysokie ceny w Tokio.

Nick s'est plaint auprès de moi des prix exorbitants à Tokyo.

Ten obraz nie jest wart ceny, którą pan proponuje.

La peinture ne vaut pas le prix que vous proposez.

Ten płaszcz kosztuje majątek, ale jest wart swojej ceny.

Ce manteau coûte une fortune, mais il vaut son prix.

W ciągu ostatnich trzech miesięcy ceny poszły w górę.

Les prix ont augmenté ces trois derniers mois.

Jedzenie jest tam dobre, ceny niskie, ale problemem jest marna lokalizacja.

La cuisine là-bas est très bonne et les prix sont bas, mais l'endroit est mal situé.

Z punktu widzenia nabywcy, ceny tych odtwarzaczy płyt CD są za wysokie.

Du point de vue de l'acheteur, le prix de ces lecteurs de CD est trop élevé.