Translation of "Wysokie" in French

Ceny są wysokie.

Les prix sont élevés.

TT: (Wysokie i niskie dźwięki)

TT : (Sons aigus et bas)

Ma na sobie wysokie obcasy.

Elle porte des talons hauts.

Wysokie temperatury skracają żywotność smaru.

- Des conditions d'utilisation à haute température réduisent la durée de vie du lubrifiant.
- L'opération à haute température réduit la durée de vie du lubrifiant.

Wokół jeziora rosną wysokie sosny.

Des pins élevés font un cercle autour du lac.

- Mam wysokie ciśnienie.
- Mam podwyższone ciśnienie.

- Je suis hypertendu.
- J'ai de l'hypertension.
- Je fais de l'hypertension.

Koszty życia w Tokio są bardzo wysokie.

- Le coût de la vie est très élevé à Tokyo.
- Le coût de la vie à Tokyo est très élevé.

Nick narzekał mi na wysokie ceny w Tokio.

Nick s'est plaint auprès de moi des prix exorbitants à Tokyo.

I wysokie wymagania. Jest coś wyjątkowego w jego wołaniu.

Et elle est exigeante. Son appel a quelque chose de spécial.

Światło podczerwone, niewidoczne dla małp, odsłania ich wysokie siedliska.

La lumière infrarouge, invisible pour les singes, révèle leurs perchoirs.

Ta sprawa została dokładnie przykryta przez wysokie organa rządowe.

- Cette énorme affaire a été enterrée aux plus hauts niveaux du gouvernement.
- Une opération de grande envergure a été orchestrée dans les plus hautes sphères du gouvernement pour étouffer l'affaire.
- Un maquillage de grande ampleur a été orchestré aux plus hauts niveaux du gouvernement.

Jednak próba wejścia na tak wysokie drzewo może być niebezpieczna.

Mais c'est dangereux de monter à un arbre aussi grand.

Nasze góry nie są bardzo wysokie. Wasze są znacznie większe.

Nos montagnes ne sont pas vraiment très hautes. Les vôtres sont beaucoup plus grandes.

Z punktu widzenia nabywcy, ceny tych odtwarzaczy płyt CD są za wysokie.

Du point de vue de l'acheteur, le prix de ces lecteurs de CD est trop élevé.