Translation of "Błędzie" in French

Byłem w błędzie.

Je me suis trompé.

Mogę być w błędzie.

Je peux me tromper.

Przyznał, że był w błędzie.

Il a admis avoir eu tort.

Przyznam, że byłem w błędzie.

J'admettrai que j'ai tort.

Szczerze mówiąc, on jest w błędzie.

À franchement parler, il a tort.

Czy przyznał, że był w błędzie?

A-t-il admis qu'il avait tort ?

Słuchaj, myślę, że jesteś w błędzie.

Écoute, je crois que là, tu fais fausse route.

- Myliłem się.
- Byłem w błędzie.
- Popełniłem błąd.

- J'avais tort.
- J'eus tort.
- J'ai eu tort.
- Je n'avais pas raison.

Albo ty jesteś w błędzie, albo twój przyjaciel.

Soit toi, soit ton ami est dans l'erreur.

Słowa nie opiszą, jak bardzo jesteś w błędzie.

Les mots ne peuvent plus décrire à quel point tu es dans l'erreur.

- To oczywiście twój błąd.
- Oczywiście jesteś w błędzie.

- Assurément vous vous trompez.
- Là tu te trompes certainement.
- Tu te trompes clairement.
- Il est clair que tu te trompes.

- Jedno z nas się myli.
- Jedno z nas jest w błędzie.

L'un de nous se trompe.

- Albo ja albo ty jesteśmy w błędzie.
- Ktoś się myli: ty albo ja.

L'un de nous deux a tort.

- Myślę, że nie miałeś racji.
- Myślę, że byłeś w błędzie.
- Myślę, że się pomyliłeś.

- On a pu vous tromper.
- Vous avez pu être induit en erreur.