Translation of "Zechce" in Finnish

Jak Bóg zechce...

Jos Jumala suo…

Czy zechce pan chwileczkę poczekać?

- Voisitko odottaa hetken?
- Voisitteko odottaa hetken?

Zna się na polowaniu i wie, jak dominować w swoim środowisku. Może robić, co tylko zechce.

Se tietää tarkkaan, miten metsästää ja dominoida siinä ympäristössä. Se voi tehdä, mitä vain haluaa.

Filozofia Hegla jest tak dziwaczna, że nie sposób byłoby oczekiwać, że ktokolwiek zdrowy na umyśle zechce ją przyjąć. A jednak tak się stało. Hegel wyłożył ją w sposób tak mętny, że ludzie doszukiwali się w niej głębi.

Hegelin filosofia on niin kummallista, ettei olisi odottanut hänen saavan täysjärkisiä hyväksymään sitä, mutta hän sai. Hän esitti sen niin hämärästi, että sen oli ihmisten mielestä pakko olla syvällistä.