Translation of "Zdrowy" in Finnish

Jestem zdrowy.

Olen terve.

Ojciec jest zdrowy.

Isä on terve.

W zdrowym ciele zdrowy duch.

Terve sielu terveessä ruumiissa.

Dotarłem cały i zdrowy dziś rano.

- Saavuin turvallisesti perille tänä aamuna.
- Minä saavuin turvallisesti perille tänä aamuna.

Jestem zupełnie zdrowy, nie łapię nawet przeziębień.

Olen todella terve eikä minulla ole ollut flunssan flunssaa.

Mój dziadek ma wciąż zdrowy umysł i ciało.

Minun ukkini on yhä terve sekä fyysisesti että psyykkisesti.

Miejmy nadzieję, że tym razem zdrowy rozsądek zwycięży.

Toivotaan, että tällä kertaa terve järki voittaa.

I to jest zdrowy egoizm, wspólny dla wszystkich żywych stworzeń.

Se on tervettä itsekkyyttä, jota kaikilla elävillä on.

Zdrowy rozsądek to zbiór uprzedzeń nabytych do osiemnastego roku życia.

- Maalaisjärki on kokoelma ennakkoluuloja, jotka on omaksuttu kahdeksaantoista ikävuoteen mennessä.
- Terve järki on kokoelma ennakkoluuloja, jotka on omaksuttu kahdeksaantoista ikävuoteen mennessä.

Filozofia Hegla jest tak dziwaczna, że nie sposób byłoby oczekiwać, że ktokolwiek zdrowy na umyśle zechce ją przyjąć. A jednak tak się stało. Hegel wyłożył ją w sposób tak mętny, że ludzie doszukiwali się w niej głębi.

Hegelin filosofia on niin kummallista, ettei olisi odottanut hänen saavan täysjärkisiä hyväksymään sitä, mutta hän sai. Hän esitti sen niin hämärästi, että sen oli ihmisten mielestä pakko olla syvällistä.