Translation of "Widzę" in Finnish

- Rozumiem.
- Widzę.

- Ymmärrän.
- Näen.
- Minä näen.
- Minä ymmärrän.

Widzę książkę.

- Näen kirjan.
- Minä näen kirjan.

Widzę lwa.

- Minä näen leijonan.
- Näen leijonan.

- Nigdzie ich nie widzę.
- Nigdzie jej nie widzę.

- En näe heitä missään.
- En näe niitä missään.

Widzę las poniżej.

Alhaalla näkyy metsä.

Nie widzę go.

Nyt en näe sitä.

Nie widzę go.

Nyt en näe sitä.

Nikogo nie widzę.

En näe ketään.

Nic nie widzę.

En näe mitään.

Widzę tę książkę.

- Näen kirjan.
- Minä näen sen kirjan.
- Minä näen kirjan.
- Näen sen kirjan.
- Mää nään sen kirjan.
- Mää nään kirjan.

Widzę Beara przed nami.

Bear on suoraan edessämme.

Nie widzę, co robi.

En nähnyt, mitä se teki.

Nie widzę, co jest dalej!

En näe eteeni!

Albo... widzę tam na górze...

Tai tuonne vuorelle,

Widzę coś tutaj, patrzcie! Szybko!

Näin täällä jotain. Katso. Nopeasti.

Nie widzę, co tam jest.

En näe, mitä siellä on.

Widzę, jak to się rozwija:

Näen sen kehittyvän.

Ilekroć go widzę, jest uśmiechnięty.

Joka kerta kun näen hänet, hän hymyilee.

Nie widzę powodu, aby kontynuować.

En näe mitään syytä jatkaa.

Widzę go, stoi tam, machając rękami.

Näen hänet. Hän heiluttaa käsiään.

Bardzo się cieszę, że Cię widzę.

Todella mukavaa nähdä sua.

Widzę dziewczynę stojącą pod tamtym drzewem.

Näen erään tytön seisovan tuon puun alla.

Bardzo tu ciemno. Nic nie widzę.

Täällä on todella pimeää. En näe mitään.

Jednak nie widzę końca stoku i to stanowi niebezpieczeństwo.

Vaikuttaa vaaralliselta, sillä en näe mihin pudotus johtaa.

Jednak nie widzę końca stoku i to stanowi niebezpieczeństwo.

En näe mihin pudotus johtaa, mikä tekee tehtävästä vaarallisen.

Widzę Beara, ale chyba nie da się go zabrać.

Näen Bearin, mutta en pääse hänen luokse täältä.

Widzę tylko fałszywe horyzonty, kiedy myślisz, że się zbliżasz.

Valehorisontit antavat tunteen siitä, että olisit lähempänä.

Nie widzę, jak głęboko tu jest. To niebezpieczne w takich tunelach.

En näe, kuinka syvä pudotus on. Tällaisissa tunneleissa on vaarana,

Codziennie sprawdzałem, czy wszystko w porządku, zastanawiając się, czy widzę ją po raz ostatni.

Tarkistin joka päivä, että se oli kunnossa. Mietin, oliko päivä sen viimeinen. 134. PÄIVÄ

Nie widzę sensu w tym, że muszę płacić większy podatek od ciebie, chociaż ty więcej zarabiasz.

- Ei ole paljon järkeä siinä että minun on maksettava enemmän tuloveroa kuin sinä, vaikka sinä ansaitset enemmän rahaa kuin minä.
- Eipä ole kovin järkevää, että minun pitää maksaa enemmän tuloveroa kuin sinun, vaikka sinä tienaat enemmän kuin minä.