Translation of "Według" in Finnish

Według niego, tak.

Hänen mukaansa, kyllä.

- Działasz według ich zasad. - Nie.

-Seuraatte silti heidän sääntöjään. -Emme.

Według mojego zegarka jest 2:30.

- Kelloni sanoo puoli kolme.
- Kelloni näyttää 2:30.

Według danych Towarzystwa Ochrony Dzikiej Przyrody Indii

Intian villieläinten suojeluydistyksen mukaan -

Według literatury ośmiornica powinna być zwierzęciem nocnym.

Kirjallisuuden mukaan mustekalat ovat yöeläimiä.

Zobaczmy, według lokalizatora Dana musi być w pobliżu.

Paikantimen mukaan Dana on lähellä.

Na własną odpowiedzialność będę działał według tego planu.

Etenen tämän suunnitelman mukaisesti omalla vastuullani.

Według Biblii, Bóg stworzył świat w sześć dni.

Raamatun mukaan Jumala tarvitsi kuusi päivää maailman luomiseen.

Brazylia na globusie ma ten sam kształt, jak Brazylia według odwzorowania Mercatora.

Brasilialla on karttapallon pinnalla sama muoto kuin Brasilialla Mercatorin projektiossa.

Według Google to dlatego, że zdolność Mercatora do zachowania kształtów i kątów

Googlen mukaan Mercatorin kyky säilyttää muoto ja kulmat

Według folklorysty Jonathana Younga zranić go mogła jedynie broń zamoczona w ludzkiej ślinie.

Folkloristi Jonathan Young sanoo, että sitä voi vahingoittaa vain - ihmissylkeen kastetulla aseella.

Według badań przeprowadzonych przez uniwersytet Cornell, brzydcy oskarżeni mają o ponad 22 proc. większe szanse na wyrok skazujący niż atrakcyjni.

Cornellin yliopiston tutkimuksen mukaan, epäviehättävät vastaajat saavat tuomion 22 prosenttia todennäköisemmin kuin hyvännäköiset.