Translation of "Musi" in Finnish

- Ktoś musi prowadzić.
- Ktoś musi dowodzić.

Jonkun täytyy ottaa johto.

Musi spróbować.

Sen on yritettävä.

Musi działać.

Sen on toimittava.

Musi być ostrożny.

Sen on oltava varovainen.

Musi oszczędzać energię.

Nuorukaisen on säästeltävä energiaansa.

Krewetka musi uważać.

Katkaravun on varottava.

Każdy musi jeść.

Kaikkien on syötävä.

Tom musi zaczekać.

Tomin täytyy odottaa.

Tak musi być.

Sen täytyy olla niin.

Człowiek musi pracować.

- Ihmisen täytyy tehdä töitä.
- Miehen täytyy tehdä töitä.

To musi wystarczyć.

- Sen on riitettävä.
- Se saa kelvata.

Tom musi iść.

Tomin täytyy mennä.

Oświetlenie musi być odpowiednie.

Valon määrän on oltava juuri oikea.

Musi znaleźć spokojne miejsce.

Se yrittää epätoivoisesti löytää hiljaisen paikan.

Musi poszukać w mieście.

Sen on hakeuduttava pidemmälle kaupunkiin.

Prawo musi być poprawione.

Lakia on muutettava.

Pies musi być głodny.

Koira on varmasti nälkäinen.

Ona musi być martwa.

- Hänen on oltava kuollut.
- Hän on varmasti kuollut.
- Hänen täytyy olla kuollut.

Tom musi to zrobić.

Tomin täytyy tehdä se.

Środowisko musi być chronione.

Ympäristöä täytyy suojella.

To musi być zrobione.

Tämä on tehtävä.

Każdy musi się dostosować.

- Kaikkien täytyy sopeutua.
- Jokaisen täytyy sopeutua.

Tom musi być chroniony.

Tomia täytyy suojella.

Samiec ptasznika musi być ostrożny.

Urostarantulan on kuljettava varovaisesti.

A republika musi być inna.

Tasavaltojen on oltava erilaisia.

Tom nie musi tego wiedzieć.

Tomin ei tarvitse tietää sitä.

Ale musi ruszać dalej. Jej stado musi opuścić miasto, nim wróci poranny ruch uliczny.

Mutta matkaa pitää jatkaa. Lauman on lähdettävä kaupungista ennen varhaisaamun ruuhkia.

Zostawiamy ptasznika. Musi to zobaczyć lekarz.

Se pääsi karkuun. Käteni tarvitsee hoitoa.

Musi czekać, ciemność zapewni jej osłonę.

Sen on odotettava yön suojaa.

Malutki samiec musi znaleźć swój głos.

Pienen uroksen on löydettävä äänensä.

Musi się postarać i zabrzmieć oszałamiająco.

Sen on yritettävä kuulostaa innostavammalta.

Ale musi zebrać tyle, ile udźwignie.

Sen on ahmittava niin paljon kuin se voi.

Tom musi teraz iść zrobić zakupy.

Tomin pitää mennä ostoksille nyt.

Załoga musi być posłuszna dowódcy statku.

Laivan miehistön täytyy totella kapteenia.

Tom musi być wściekły na Mary.

Tomin täytyy olla raivoissaan Marylle.

Matka musi wrócić i je znaleźć... sama.

Emon on palattava etsimään sitä yksin.

Krewetka musi znaleźć pożywienie, nim zabraknie tlenu.

Katkaravun on löydettävä ruokaa ennen hapen loppumista.

Po złożeniu 15 jaj musi jeszcze wrócić.

Kun se on muninut 15 munaansa, sen on palattava takaisin.

Rodzina musi iść dalej i znaleźć wodę.

Perheen on jatkettava veden etsintää.

- Musisz spróbować znowu.
- Musisz znowu spróbować.
- Musicie spróbować znowu.
- Musicie znowu spróbować.
- Musi pani spróbować znowu.
- Musi pani znowu spróbować.
- Musi pan spróbować znowu.
- Musi pan znowu spróbować.
- Muszą państwo spróbować znowu.
- Muszą państwo znowu spróbować.

- Sinun täytyy yrittää uudelleen.
- Sinun täytyy yrittää uudestaan.

Zobaczmy, według lokalizatora Dana musi być w pobliżu.

Paikantimen mukaan Dana on lähellä.

Lepiej zwabić samicę tutaj. Ale musi zabrzmieć imponująco.

On turvallisempaa houkutella naaras. Mutta sen on kuulostettava vaikuttavalta.

Musi zaprowadzić młode do zdobyczy, i to szybko.

Sen on tuotava pentunsa saaliin luo - nopeasti.

Tom musi usłyszeć złe wiadomości bezpośrednio od Mary.

Tomin tarvitsee kuulla huonot uutiset suoraan Marylta.

Musisz robić tak... Musi być słychać, że jest pusto.

Pitää tehdä näin. Sen pitää kuulostaa tyhjältä.

Księżyc już blednie, więc musi dobrze wykorzystać mrok nocy.

Kuun jatkaessa hiipumistaan - sen on otettava kaikki irti pimeimmistä öistä.

Matka poluje na ryby, więc musi bronić się sam.

Kuutin on huolehdittava itsestään, kun emo on kalassa.

Wiatr uniemożliwia słyszenie, musi polegać na widzeniu w ciemności.

Voimatta kuulla tuulen yli on sen luotettava hyvään hämäränäköönsä.

Ale nie jedli od wielu dni. Matka musi zapolować.

Mutta ne eivät ole syöneet päiviin. Emon on metsästettävä.

Gdy nurkujesz sam, wszystko w wyposażeniu musi być idealne.

Yksin sukeltaessa välineiden pitää olla täydellisiä.

Zapasy zebrane jesienią już się wyczerpały. Musi szukać pożywienia zimną nocą.

Sen syksyllä keräämä ruokavarasto on nyt tyhjä. Sen on etsittävä ruokaa kylmässä yössä.

Śnieg utrudnia znalezienie pożywienia w runie leśnym. Musi poszukać gdzie indziej.

Lumi vaikeuttaa ruoan löytämistä metsänpohjasta. Sen on etsittävä muualta.

Po długim i gorącym dniu samiec dżelady musi zebrać swoją grupę.

Pitkän kuuman päivän jälkeen - tämän tselada-uroksen on kerättävä laumansa.

Musi się szybko uczyć, bo ma tylko nieco ponad rok życia. DZIEŃ 52

Sen pitää oppia nopeasti, koska se elää vain vähän yli vuoden. 52. PÄIVÄ

Muszę być przygotowany na wszystko. Nie mogę w nim grzebać. Musi być instynktowne.

Pitää olla valmis kaikkeen. En voi pelleillä. Pitää seurata vaistoja.

I każde stworzenie na Ziemi musi znaleźć sposób na przetrwanie nocy. MIĘDZY ZMIERZCHEM A ŚWITEM

Ja jokaisen Maapallon olennon on löydettävä keino selvitä yöstä. ILTAHÄMÄRÄSTÄ AAMUNKOITTOON

Teraz to znośne 22°C. Ta rodzina słoni musi znaleźć wodę pitną przed wschodem słońca.

Lämpötila laskee siedettävään 22 °C:een. Tämän norsuperheen on löydettävä juomavettä ennen auringonnousua.

Tom musi uważać na to, co je w restauracjach, ponieważ jest uczulony na wiele potraw.

- Tomin pitää olla varovainen, kun hän syö ravintoloissa, koska hän on allerginen monille ruuille.
- Syödessään ravintoloissa Tomin täytyy olla varovainen, koska hän on allerginen monille ruuille.

Ale problem w tym, że musi tam wrócić. Z drugiej strony rekin znów wyczuwa jej zapach.

Mutta sen oli pakko palata. Toisella puolella hai haistoi sen taas.

To, co jest uważane za niegrzeczne w jednym języku, nie musi być tak odebrane w innym.

Se mikä kuulostaa epäkohteliaalta yhdellä kielellä ei välttämättä kuulosta siltä toisella kielellä.