Translation of "Takich" in Finnish

Dzisiaj mamy 20 000 takich rodzin. To 0,5%.

Nyt niitä perheitä on 20 000. Se tekee 0,5 prosenttia.

W trudnych warunkach, takich jak tu, teren może być bezlitosny.

Tällaisessa kovassa ympäristössä - maasto voi olla anteeksiantamatonta.

W takich sytuacjach ludzie nie mają szans uciec rozszalałemu nosorożcowi.

että ihmisellä ei ole mahdollisuutta karistaa hyökkäävää sarvikuonoa.

A nie dla IMF i innych takich... Jesteś ich marionetką?

etkä Kansainväliselle valuuttarahastolle ja muille... Oletko heidän sätkynukkensa?

Nie widzę, jak głęboko tu jest. To niebezpieczne w takich tunelach.

En näe, kuinka syvä pudotus on. Tällaisissa tunneleissa on vaarana,

Który obiecuje, że nie będzie zmuszał żołnierzy do takich samobójczych ataków

Joka lupaa lopettavansa tyhmänrohkeat hyökkäykset.

W takich krajach jak Norwegia czy Finlandia zimą jest dużo śniegu.

Esimerkiksi Suomessa ja Norjassa sataa paljon lunta talvisin.

Górnicy używali takich łańcuchów, by ciągać skały w górę i w dół.

Kaivostyöläiset siirsivät ketjuilla kiviä ylös ja alas vuorilla.

W Japonii używa się takich oto pieczątek, ale za granicą dominuje podpis.

Japanissa käytetään tällaisia leimasimia, mutta ulkomailla allekirjoitukset ovat normaali tapa.

Jeśli uda się ochronić więcej miejsc takich jak to, być może tak będzie nadal.

Jos useampia tällaisia paikkoja voidaan suojella, ehkä kehitys jatkuu.

Więc w takich warunkach trzeba coś mieć, co będzie ochraniać linę przed ostrą skałą.

Laskeutuessa pitää olla jotain, joka suojaa köyttä terävältä kallionreunalta.

Ale większość internetowych map i narzędzi, takich jak np. Mapy Google nadal używa Merkatora.

Mutta suurinosa netin kartoitustyökaluista kuten Google Maps, käyttävät yhä Mercatoria.