Translation of "Niebezpieczne" in English

To niebezpieczne!

- It's dangerous!
- It's dangerous.

To jest niebezpieczne!

That's dangerous!

Skorpiony są niebezpieczne.

Scorpions are dangerous.

To było niebezpieczne.

It was dangerous.

To niebezpieczne założenie.

That's a dangerous assumption.

Życie bywa niebezpieczne.

Life is risky.

Nosorożce mogą być niebezpieczne,

[Clare] Rhinos have the potential to be dangerous,

Amory to niebezpieczne zajęcie.

Courtship is a perilous pursuit.

Ale to będzie niebezpieczne.

But this is gonna be dangerous.

Latawce mogą być niebezpieczne.

Flying kites can be dangerous.

To może być niebezpieczne.

- It can be dangerous.
- That can be dangerous.
- It might be dangerous.
- That may be dangerous.
- It may be dangerous.

To mogłoby być niebezpieczne.

That could be dangerous.

To miejsce jest niebezpieczne.

This place is dangerous.

To by było niebezpieczne.

- It would be dangerous.
- That'd be dangerous.
- That would be dangerous.

Bieganie tutaj jest niebezpieczne.

It is dangerous to run here.

Pływanie tu jest niebezpieczne.

- It is dangerous to swim here.
- It's dangerous to swim here.

I trafiło na niebezpieczne wody.

into dangerous waters.

- To było niebezpieczne!
- Mało brakowało!

That was dangerous!

Jak to mogło być niebezpieczne?

How could it be dangerous?

Jeżdżenie za szybko jest niebezpieczne.

Driving too fast is dangerous.

Uważaj! To niebezpieczne prowadzić pijanym.

Take care! It's dangerous to drive drunk.

Czy to nie będzie niebezpieczne?

Won't that be dangerous?

Widzę, jakie to jest niebezpieczne.

I see how dangerous it is.

Roboty mogą wytrzymać niebezpieczne warunki.

Robots can withstand dangerous conditions.

Palenie w łóżku jest niebezpieczne.

Smoking in bed is dangerous.

Tutaj jest to zbyt niebezpieczne.

It's much too dangerous here.

Więc pamiętajcie: małe skorpiony są niebezpieczne.

So remember, scorpions: little, dangerous.

A to jest jeszcze bardziej niebezpieczne.

and this is even more dangerous.

Karty kredytowe są użyteczne, ale niebezpieczne.

Credit cards are useful but dangerous.

Ale tak samo niebezpieczne jak uszkodzenia słuchu.

but they're just as dangerous as the auditory effects.

Prowadzenie pod wpływem alkoholu może być niebezpieczne.

Drinking and driving can be dangerous.

To jest niebezpieczne wychodzić na spacer nocą?

Is it dangerous to go out for walks at night?

Przechodzenie przez tę ulicę jest bardzo niebezpieczne.

It is very dangerous to cross this street.

To przypomina, jak niebezpieczne może być ciepło pustyni,

So this is a good reminder of how dangerous the desert heat can be,

Pływanie w tej rzece jest dla ciebie niebezpieczne.

It is dangerous for you to swim in this river.

Niebezpieczne jest, by dzieci bawiły się na ulicy.

It is very dangerous for children to play on the street.

Bob miał liczne niebezpieczne przygody w czasie wojny.

Bob had had many dangerous adventures during the war.

Uważasz, że jedzenie żywności zmodyfikowanej genetycznie jest niebezpieczne?

Do you think it's dangerous to eat genetically modified food?

I zamieniają je na mniej niebezpieczne długości fal. Fluoryzują.

converting it into less dangerous wavelengths. Fluorescing.

To narzędzie, jeśli użyte nieostrożnie, może być bardzo niebezpieczne.

This tool, if used carelessly, can be very dangerous.

Bo to niebezpieczne, gdy nie wiesz, co jest przed tobą.

The danger is doing it when you're not sure what's ahead.

Wspinaczki na klify zawsze są niebezpieczne. Ten jest dość stromy.

Cliff climbs are always gonna be dangerous. This does look pretty steep,

Rodzice sprzeciwili się mojej samotnej podróży, mówiąc, że to niebezpieczne.

My parents objected to my traveling alone, saying it would be dangerous.

Nie widzę, jak głęboko tu jest. To niebezpieczne w takich tunelach.

I just can't see how deep that is. That's the danger of these sort of tunnels,

Co jest zarówno niebezpieczne w montażu, jak i kosztowne w utrzymaniu.

which is both dangerous to deploy and expensive to maintain.

- Czy bezpiecznie jest jeść surowe jajka?
- Czy jedzenie surowych jajek jest niebezpieczne?

Is eating raw eggs safe?

Organizowanie igrzysk olimpijskich w regionie o silnym zanieczyszczeniu powietrza jest niebezpieczne dla sportowców.

Holding the Olympics where there's severe atmospheric pollution gives rise to a great risk for athletes.

Tom nagle zdał sobie sprawę z tego, że to, co robił było bardzo niebezpieczne

- Tom suddenly realised that what he was doing was very dangerous.
- Tom suddenly realized that what he was doing was very dangerous.
- Tom suddenly realized what he was doing was very dangerous.

Powiedziałem ci, że to jest niebezpieczne. Zrobiłeś sobie krzywdę pewnie dlatego, że nie słuchałeś.

I told you it was dangerous. The reason you got hurt was because you didn't listen.