Translation of "Niebezpieczne" in Russian

To niebezpieczne!

Это опасно!

To jest niebezpieczne!

Это опасно!

Skorpiony są niebezpieczne.

Скорпионы опасны.

To było niebezpieczne.

Это было опасно.

Amory to niebezpieczne zajęcie.

Ухаживание за самкой – опасное занятие.

Ale to będzie niebezpieczne.

Но это будет опасно.

Latawce mogą być niebezpieczne.

Воздушные змеи могут быть опасны.

To może być niebezpieczne.

Это может быть опасно.

To by było niebezpieczne.

Это было бы опасно.

Pływanie tu jest niebezpieczne.

Здесь плавать опасно.

I trafiło na niebezpieczne wody.

...в опасные места.

Jeżdżenie za szybko jest niebezpieczne.

Слишком быстрая езда опасна.

Pamiętaj, z lwem jest niebezpieczne.

Оставаться со львом опасно.

Czy to nie będzie niebezpieczne?

Не будет ли это опасно?

Widzę, jakie to jest niebezpieczne.

- Я вижу, как это опасно.
- Я понимаю, как это опасно.

Roboty mogą wytrzymać niebezpieczne warunki.

Роботы могут выдержать опасные условия.

Palenie w łóżku jest niebezpieczne.

Курение в постели опасно.

Więc pamiętajcie: małe skorpiony są niebezpieczne.

Помните, маленькие скорпионы опасны.

A to jest jeszcze bardziej niebezpieczne.

а это ещё опаснее.

Karty kredytowe są użyteczne, ale niebezpieczne.

Кредитные карты удобны, но опасны.

Ale tak samo niebezpieczne jak uszkodzenia słuchu.

но так же опасны, как и нарушение слуха.

Prowadzenie pod wpływem alkoholu może być niebezpieczne.

Вождение в нетрезвом состоянии может быть опасным.

Przechodzenie przez tę ulicę jest bardzo niebezpieczne.

Переходить эту улицу очень опасно.

To przypomina, jak niebezpieczne może być ciepło pustyni,

Это напоминание о том, насколько опасной может быть жара пустыни, 

Pływanie w tej rzece jest dla ciebie niebezpieczne.

Тебе опасно плавать в этой реке.

Niebezpieczne jest, by dzieci bawiły się na ulicy.

Детям очень опасно играть на улице.

Uważasz, że jedzenie żywności zmodyfikowanej genetycznie jest niebezpieczne?

Вы считаете, опасно есть генномодифицированные продукты?

Bob miał liczne niebezpieczne przygody w czasie wojny.

На войне Боб прошёл через множество опасностей.

I zamieniają je na mniej niebezpieczne długości fal. Fluoryzują.

превращая его в менее опасные волны... ...флуоресцентные.

Bo to niebezpieczne, gdy nie wiesz, co jest przed tobą.

это делать опасно, когда не знаете, что впереди.

Wspinaczki na klify zawsze są niebezpieczne. Ten jest dość stromy.

Взбираться на утесы всегда опасно. Этот выглядит довольно круто,

Nie widzę, jak głęboko tu jest. To niebezpieczne w takich tunelach.

Не вижу, насколько там глубоко. В этом опасность таких туннелей,

Co jest zarówno niebezpieczne w montażu, jak i kosztowne w utrzymaniu.

что и опасно в применении, и дорого в обслуживании.

- Czy bezpiecznie jest jeść surowe jajka?
- Czy jedzenie surowych jajek jest niebezpieczne?

Безопасно ли есть сырые яйца?