Translation of "Pełni" in Finnish

Po powrocie pełni...

Täysikuun palattua -

Świecą w pełni księżyca.

Ne hohtavat kuunvalossa.

W pełni wykorzystał chustkę.

Hän käytti lahjapaperin (japanilainen kangaskääre) täysin hyväkseen.

Cieszyliśmy się urlopem w pełni.

Nautimme lomistamme täysin rinnoin.

Światło pełni księżyca pomaga gepardom polować.

Täysikuun valo auttaa gepardeja metsästämään.

Przy pełni księżyca przypływ jest najwyższy.

Täysikuun aikaan - vuorovesi on korkeimmillaan.

Ich okres rozrodczy często przypada na czas pełni.

Moni niistä ajoittaa kutunsa täysikuun aikaan.

Tom w pełni zdaje sobie sprawę z problemu.

Tomi on täysin tietoinen ongelmasta.

Ale nawet podczas pełni los może się szybko odmienić.

Mutta jopa täysikuun aikaankin - voi onni kääntyä nopeasti.

Jasne noce pod księżycem w pełni to jego najlepsza szansa.

Kirkkaat yöt täysikuun aikaan ovat sen paras mahdollisuus.

W świetle pełni oddala się od rodziców bardziej niż zwykle.

Kirkkaan täysikuun valossa - teini kulkee normaalia kauemmas vanhemmistaan.

Pod korony drzew dostaje się tylko dwa procent światła pełni.

Latvuston alapuolelle - metsänpohjaan kulkeutuu vain kaksi prosenttia kuunvalosta.

W końcu, jakieś 100 dni później, ramię w pełni odrosło.

Noin 100 päivän kuluttua lonkero oli valmis.

Są głodne i w pełni zależne od matki. Ma przed sobą pracowitą noc.

Ne ovat nälkäisiä ja täysin riippuvaisia siitä. Sillä on kiireinen yö edessä.

Ale nie absolutna. Światło słoneczne jest 400 tysięcy razy jaśniejsze od światła pełni.

Muttei täydellinen. Täysikuu on 400 000 kertaa aurinkoa himmeämpi.

Światło pełni jest 400 tysięcy razy ciemniejsze od słonecznego. Ale to wystarczy, by widzieć.

Täysikuun valo on 400 000 kertaa auringonvaloa himmeämpää. Mutta se riittää silti näkemiseen.